西方經(jīng)典電影：英漢對照本

定　價：￥25.00

作　者：	段鴻欣編譯
出版社：	西苑出版社
叢編項：	西方元典
標　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787802100473	出版時間：	2005-05-01	包裝：	平裝
開本：	21cm	頁數(shù)：	260	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　一夜風(fēng)流？？？？幽默的對白是喜劇的要素之一，《一夜風(fēng)流》中的幽默對白從男主角一出場就開始了。？？？？司機：你知道自己在干什么嗎？報紙！為什么要把報紙扔出去？？？？？彼得：哦，報紙嗎？說來話長，朋友。我不喜歡坐在報紙上。我坐過一次，結(jié)果所有頭條都印在我的白褲子上了，沒騙你，真那么巧。后來，那天再沒有人買報紙了，大家都跟在我身后看我的褲子。？？？？司機：你這討厭小子，小心我打斷你的鼻子。？？？？彼得：聽著，伙計。也許你不喜歡我的鼻子，可我喜歡。它就在我的臉上，如果有人想動手，不妨試試?。?？？？司機：哦，是嗎？？？？？彼得：這個回答挺妙，我怎么沒想到？否則我們的談話早就結(jié)束了。？？？？……

作者簡介

　　段鴻欣，1989年畢業(yè)于北京大學(xué)，現(xiàn)在電視臺從事外國電影、電視劇的譯制工作。譯制的代表作品包括《走出非洲》、《聞香識女人》、《金色池塘》、《雨中曲》、《為戴茜小姐開車》等。著有《美麗人生——世界電影經(jīng)典閱讀》等作品。相關(guān)圖書西方經(jīng)典愛情詩·抒情詩（共二冊）

圖書目錄

愛情篇
It Happened One Night一夜風(fēng)流／01
Camille茶花女／08
Wuthering Heights呼嘯山莊／18
Waterloo Bridge魂斷藍橋／26
The Philadelphia Story費城故事／30
Jane Eyre簡·愛／37
Casablanca卡薩布蘭卡(又譯《北非諜影》)／46
Roman Holiday羅馬假日／53
Love Story愛情故事／57
The English Patient英國病人／61
男人篇
Citizen Kane公民凱恩／67
The Graduate畢亞生/73
ORe Flew 0ver The Cuckoo’s Nest飛越瘋?cè)嗽海?8
Taxi Driver山租汽車司機／85
Rain Man雨人/96
Scent of a Woman聞香識女人(又名《女人香》)／103
Forrest Gump阿甘正傳／112
女人篇
Gone With The Wind亂世佳人(又譯《飄》)／121
Red Shoes紅菱艷／733
A Streetcar Named Desire欲望號街車／139
Oul ofAafrica走出非洲／146
社會篇
Kramer VS．Kramer克萊默夫婦／152
Driving Miss Daisy為戴茜小姐開車／159
The Cider House Rules蘋果酒屋法則(又譯《總有驕陽》)／166
American Beauty美國麗人／171
歷史篇
Ben—Hur賓虛／176
Cleopatra埃及艷后／185
Hamlet哈姆雷特／197
The Last of The Mohicans最后的莫希干人/205
戰(zhàn)爭篇
The Great Dictator大獨裁者／211
The Bridge on The River Kwai桂河大橋／216
The Deer Hunter豬鹿人/221
Schindler’s List辛德勒的名單／227
懸疑篇
Rebecca蝴蝶夢(又譯《麗貝卡》)／233
Gaslight煤氣燈下／240
The Silence of The Lambs沉默的羔羊／248
Mystic River神秘酒/255