實用漢英分類百科詞典：英漢對照

     目 錄
    政 治 類
   一、理論、政策、形勢
    （一）政治學(xué)說
    1.政治學(xué)
    2.各種主義
    3.社會階層
    4.名詞術(shù)語
    （二）無產(chǎn)階級革命家及其著作
    （三）中國共產(chǎn)黨
    （四）新時期建設(shè)
    1.十一屆三中全會
    2.兩個文明建設(shè)
    3.加快改革開放
   二、政治活動
    （一）革命、斗爭
    （二）執(zhí)政、下臺
    （三）改革、保守
    （四）鎮(zhèn)壓、平叛
    （五）篡奪、復(fù)辟
    （六）叛變、通敵
   三、中華人民共和國組織機構(gòu)
    （一）中華人民共和國
    （二）全國人民代表大會
    （三）國務(wù)院
    （四）中華人民共和國中央軍事委員會
    （五）司法機構(gòu)
    （六）人民政治協(xié)商會議
    （七）群眾團體和宗教團體
    （八）地方機構(gòu)
    （九）中國駐外機構(gòu)
    （十）科研機構(gòu)、團體
    （十一）各類中心、學(xué)會
   四、法律
    （一）法
    （二）憲法
    （三）經(jīng)濟法
    （四）國際經(jīng)濟法
    （五）婚姻法
    （六）民法
    （七）民事訴訟法
    （八）刑法
    （九）刑事訴訟法
    （十）勞動法
    （十一）行政法
    （十二）財政法
    （十三）國際法
    （十四）國際私法
    （十五）法醫(yī)學(xué)
    （十六）犯罪偵查學(xué)
    （十七）司法精神病學(xué)
    （十八）主要法學(xué)學(xué)派
    （十九）著名法典
    （二十）司法組織
   五、民族
    （一）世界各民族
    1.亞洲各民族
    2.歐洲各民族
    3.美洲各民族
    4.非洲各民族
    5.大洋洲各民族
    （二）中國各民族
    1.古代民族
    2.當(dāng)代民族
    3.民族史學(xué)家
    （三）中國民族語言文字
    （四）民族學(xué)
    1.社會制度
    2.家庭婚姻
    3.精神文化
    4.民族傳統(tǒng)文學(xué)藝術(shù)
    5.民族學(xué)學(xué)派
    6.民族學(xué)家
    7.民族學(xué)著作
    （五）民族問題理論
    （六）機構(gòu)、團體及刊物
   六、宗教
    （一）宗教學(xué)
    （二）基督教
    1.歷史事件
    2.派系組織
    3.中國基督教
    4.代表人物
    5.經(jīng)籍書本理論
    6.制度、法規(guī)、崇拜
    （三）道教
    1.一般概念
    2.代表人物
    3.道教勝地
    4.其他
    （四）伊斯蘭教
    1.一般概念
    2.派別、思潮及組織
    3.代表人物
    4.教職、節(jié)期、圣地及其他
    （五）佛教
    1.一般概念
    2.教義、術(shù)語
    3.組織、機構(gòu)、派別
    4.佛教圣地、藝術(shù)
    5.代表人物
    （六）中國少數(shù)民族宗教
    （七）其他宗教
   七、公共關(guān)系
    （一）公共關(guān)系
    1.一般用語
    2公關(guān)要素
    3.公關(guān)實務(wù)
    （二）管理
    1.一般用語
    2.管理組織
    3人事管理
   八、哲學(xué)
    （一）總論
   二）馬克思主義哲學(xué)
    1.辯證唯物主義
    2.歷史唯物主義
   三）西方哲學(xué)史
    1.古希臘、古羅馬哲學(xué)
    2中世紀(jì)哲學(xué)
    3文藝復(fù)興時期哲學(xué)
    4.十八世紀(jì)法國哲學(xué)
    5.德國古典哲學(xué)
    6.現(xiàn)代西方哲學(xué)
    （四）西方著名哲學(xué)著作
   九、政治經(jīng)濟學(xué)
    （一）總論
    （二）前資本主義社會
    1.原始社會
    2.奴隸社會
    3.封建社會
    （三）資本主義社會
    1.基本概念
    2.壟斷前資本主義
    3.壟斷資本主義
    （四）社會主義社會
    1.新民主主義經(jīng)濟
    2.向社會主義過渡
    3.社會主義社會的經(jīng)濟制度
    （五）共產(chǎn)主義社會
    （六）經(jīng)濟學(xué)派及理論
    （七）經(jīng)濟思想學(xué)家
   十、軍事
    （一）中國人民解放軍
    1.軍史
    2.軍隊政治工作
    3.毛澤東軍事著作
    （二）軍事活動
    1.備戰(zhàn)
    2.作戰(zhàn)、進攻
    3.保衛(wèi)、巡邏
    4.射擊、布雷
    5.襲擊、偵察
    6.侵略
    7.取勝、獎懲
    （三）戰(zhàn)爭、戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)
    1.戰(zhàn)爭理論
    2.戰(zhàn)略
    3.戰(zhàn)役、戰(zhàn)術(shù)
    （四）軍制、軍銜
    1.軍制
    2.軍銜
    （五）海軍
    1.軍種和兵種
    2.作戰(zhàn)和技術(shù)
    3.艦艇
    4.海軍飛機
    5.雷和炮
    6.聲納
    （六）空軍
    1.軍種和兵種
    2.作戰(zhàn)和技術(shù)
    3.飛機
    4.炸彈
    5.防空
    （七）陸軍
    1.軍種和兵種
    2.槍枝
    3.坦克和裝甲車
    4.炮
    5.雷
    6.化學(xué)武器
    7.彈藥
    8.陸軍用品和設(shè)施
    （八）現(xiàn)代戰(zhàn)爭
    1.現(xiàn)代戰(zhàn)爭形式
    2.現(xiàn)代戰(zhàn)爭技術(shù)
    3.現(xiàn)代戰(zhàn)爭武器
    （九）口令、喊話和信號
    1.口令
    2.喊話
    3.信號
    （十）軍事研究
    1.軍事學(xué)
    2.歷史上的戰(zhàn)爭
    外 交 類
   一、外交政策
    （一）外交常用詞
    （二）外交政策
   二、外交機構(gòu)及人員
    （一）外交組織機構(gòu)
    1.中國外交組織機構(gòu)
    2.英國外交組織機構(gòu)
    3.各國駐外使領(lǐng)館
    （二）外交人員
    1.中國外交組織機構(gòu)人員
    2.各國駐外外交機構(gòu)人員
   三、國際政治
    （一）政體制度
    （二）政黨派別
    （三）理論與思潮
    （四）一般用語
    （五）國際共運
   四、國際公約
    （一）公約
    （二）條約
    （三）協(xié)定
    （四）宣言
    （五）議定書、草案、聲明及其他
   五、國際組織
    （一）聯(lián)合國
    （二）國際性組織
    1.政治經(jīng)濟軍事、社會類組織
    2.教育、科學(xué)和文化組織
    ⒊司法組織
    4.衛(wèi)生、體育類組織
    5.環(huán)境保護、人口類組織
    6.原料生產(chǎn)、輸出國組織
    7.其他組織
    （三）區(qū)域性組織
    1.亞洲太平洋地區(qū)
    2.中東地區(qū)
    3.歐洲
    4.美洲
    5.非洲
    （四）中國（政府、團體或個人）參加的國際組
   織
   六、國際會議
    （一）國際會議、談判
    1.第二次世界大戰(zhàn)前的主要國際會議、談判
    2.第二次世界大戰(zhàn)中的主要國際會議、談判
    3.第二次世界大戰(zhàn)后的主要國際會議、談判
    4.當(dāng)代世界的主要國際會議、談判
    5.其他一般國際會議、談判
    （二）國際會議、決議、文件一般用語
    1.會議、談判名稱
    2.議程用語
    3.與會機構(gòu)、人員
    4.會議文件、資料
    5.決議、條約等常用詞語
    6.會議場所、設(shè)施
   七、世界各國
    （一）世界各國
    1.亞洲各國
    2.歐洲各國
    3.非洲各國
    4.美洲各國
    5.大洋洲及太平洋島嶼國家
    （二）世界一些國家著名人物
    1.亞洲一些國家著名人物
    2.歐洲一些國家著名人物
    3.非洲一些國家著名人物
    4.美洲一些國家著名人物
    5.大洋洲國家著名人物
    （三）一些國家的政府機構(gòu)
    1.英國
    2.法國
    3.美國
    4.日本
    5.加拿大
    6.新西蘭
    7.澳大利亞
    （四）一些國家的主要政黨
    1.英國
    2.法國
    3.美國
    4.日本
    5.德國
    6.印度
    7.伊朗
    8.埃及
    9.南非
    10.西班牙
    11.加拿大
    12.澳大利亞
    13.新西蘭
    14.以色列
    15.其他國家
   八、軍事戰(zhàn)略與軍備控制
    （一）各種武器
    （二）各國各式軍隊
    （三）士兵及軍官、軍銜
   九、國際法
    （一）一般術(shù)語
    （二）國際法的主體、國家領(lǐng)土國籍
    （三）海洋法、內(nèi)水法
    （四）戰(zhàn)爭法
    （五）中立法
    （六）空間法
    工 業(yè) 類
   一、綜 述
    （一）一般名詞及術(shù)語
    （二）工業(yè)類別
    （三）工廠名稱
    （四）生產(chǎn)管理
    （五）職工、勞保福利
   二、采礦工業(yè)
    （一）采礦綜述
    1.采礦
    2.采煤
    3.礦區(qū)建設(shè)
    （二）選礦
    1.常用術(shù)語
    2.程序及方法
    3.選礦用具
    （三）開采
    1.地下開采
    2.露天開采
    3.設(shè)施與機械
    （四）石油開采
    1.常用術(shù)語
    2.鉆井工程
    3.采油及煉油
    （五）礦業(yè)史
    1.古代礦冶
    2.采礦、選礦家
    （六）采礦，選礦工業(yè)
    1.中國大型金屬礦山
    2中國大型煤炭企業(yè)
    3.中國油氣區(qū)
    4.中國礦業(yè)管理、科學(xué)研究及設(shè)計機構(gòu)
    5.中國礦業(yè)教育及學(xué)術(shù)團體
   三、冶金工業(yè)
    （一）冶金綜述
    （二）鋼鐵冶煉
    （三）金屬工藝
    1.金屬熱加工
    2.金屬塑性加工
    （四）粉末冶金
    1.常用術(shù)語
    2.壓制和成形
    3.燒結(jié)
    （五）金屬材料
    （六）冶金爐
    （七）冶金業(yè)
    1.一般名詞
    2.機構(gòu)名稱
    3中國冶金企業(yè)
    4.中外冶金學(xué)家
   四、機械工業(yè)
    （一）綜述
    1.基礎(chǔ)理論
    2.機械原理
    3.機械設(shè)計與機械制圖
    4.機械零件、機床及刀具
    5.機械制造工藝
    （二）一般機械
    1.泵
    2.閥門
    3.空氣調(diào)節(jié)設(shè)備
    4.動力機械
    5.其他
    （三）交通運輸機械
    1.公路車輛
    2.鐵路車輛
    3.船舶
    4.飛行器
    （四）搬運及其他機械
   五、電力工業(yè)
    （一）電工原理
    （二）電工器材
    1.儀表
    2.電器
    3.電工材料
    （三）電 機
    （四）發(fā) 電
   六、電子工業(yè)
    （一）一般術(shù)語
    （二）通信
    1.一般用語
    2.電報
    3電話
    4.載波電話
    5.傳真
    6.數(shù)字通信
    7.短波、超短波與單邊帶通信
    8.微波中繼通信
    9.散射通信
    10.衛(wèi)星通信
    11.波導(dǎo)通信
    （三）電磁波
    （四）電子電路
    （五）電子原器件
    1.電子元件
    2.靜電控制電子管
    3電子束管
    4.光電器件
    5.微波管
    6.X射線管、充氣管和計數(shù)管
    7.半導(dǎo)體
    8.晶體管
    9.集成電路
    （六）測試儀表
    （七）廣播電視技術(shù)
    1.廣播一般術(shù)語
    2.播控中心與播控設(shè)備
    3.廣播發(fā)射設(shè)備
    4.廣播收音機
    5.有線廣播
    6.記錄與重放
    7電視一般術(shù)語
    8電視廣播設(shè)備
    9.電視接收
    10電視錄像
    11.非廣播電視
   七、建筑工業(yè)
    （一）一般術(shù)語
    1.著名建筑工程
    2.著名建筑工程人物
    3.建筑工程組織機構(gòu)
    4.建筑物種類
    5.中國古代建筑
    （二）建筑結(jié)構(gòu)
    （三）建筑材料
    （四）建筑工具及建筑機械
    （五）房屋工程
    （六）鐵路工程
    （七）道路工程
    （八）橋梁工程
    （九）隧道及地下工程
   八、化學(xué)工業(yè)
    （一）一般用語
    （二）硅酸鹽工業(yè)
    （三）高分子化合物
    1.高分子物質(zhì)
    2.聚合與高分子化學(xué)反應(yīng)
    3.高分子加工技術(shù)和應(yīng)用
    （四）燃料
    （五）石油煉制及石油化工
    （六）染料化學(xué)
    （七）炸藥
    （八）涂料
   九、紡織工業(yè)
    （一）一般用語
    1.紡織工人
    2.紡織工業(yè)
    3.紡織品
    （二）纖維
    1.紡織纖維
    2.天然纖維
    （三）棉紡
    （四）毛紡
    （五）麻紡
    （六）制絲絹紡
    （七）機織
    （八）針織
    （九）染整
    1.一般用語
    2.織物的預(yù)處理
    3.染色
    4.染料
    5.印花
    6.整理
    （十）化學(xué)纖維
    1人造纖維
    2.合成纖維
    3.特種纖維
    4.改性纖維
    5.無機纖維
    6.化纖紡絲
    7.纖維物理性能
   十、輕工業(yè)
    （一）食品加工工業(yè)
    （二）造紙
    1.造紙原料
    2.原料處理
    3.制漿
    4.打漿和施膠
    5.抄紙
    6.造紙廠
    7.造紙產(chǎn)品
    8。紙病
    （三）制革
    1.皮革種類
    2.皮革鞣制
    3.制革機械
    （四）表面活性劑
    1.一般用語
    2.表面活性劑種類
    3.皂類
    4.表面活性劑制取方法及測試方法
    5.表面活性劑制取及測試裝置
    （五）香料
    1.一般用語
    2.浸膏
    3.香精
    4.油類
    （六）鐘表
    （七）印刷
    1.一般用語
    2.印刷種類
    3.印刷機械
    4.印刷字體
    5.排版
    6.制版
    7.印版
    8.印刷油墨
    9.印刷過程
    10.書籍裝訂
    （八）自行車，縫紉機
    （九）玻璃
    農(nóng) 業(yè) 類
   一、總論
    （一）農(nóng)業(yè)一般用語
    （二）農(nóng)業(yè)史
    （三）農(nóng)業(yè)經(jīng)濟
    （四）農(nóng)業(yè)法規(guī)
    （五）農(nóng)業(yè)科技及教育
    （六）農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化
    （七）農(nóng)業(yè)環(huán)境保護
    （八）農(nóng)業(yè)組織機構(gòu)
    1.農(nóng)業(yè)科學(xué)研究機構(gòu)
    2.農(nóng)業(yè)學(xué)術(shù)組織
    3.農(nóng)業(yè) 教育機構(gòu)
    4.其他農(nóng)業(yè)機構(gòu)
    （九）農(nóng)業(yè)人物
    1.中國古代農(nóng)業(yè)人物
    2.農(nóng)業(yè)史學(xué)家
    3.農(nóng)學(xué)家
   二、水 利
    （一）水利一般用語
    1.歷代水利名人
    2.歷代水利工程
    3.中國當(dāng)代水利人物
    （二）水利基礎(chǔ)科學(xué)
    1.水文學(xué)
    2水力學(xué)
    3.土力學(xué)
    4.河流動力學(xué)
    5水文地質(zhì)學(xué)
    6.水文及水資源
    （三）水利勘測
    （四）水利規(guī)劃
    1.一般用語
    2.規(guī)劃
    3.計算與分析
    4.防暴與防洪
    5.防凌與防汛
    （五）農(nóng)田水利
    1.一般用語
    2.灌溉
    3.排水
    4.緡毆?
    （六）水土保持
    1.水土流失
    2.水土保持措施
    （七）水利工程及建筑物
    1.水利工程
    2.灌溉渠道
    3.壩
    4.溢洪道
    5水工隧洞
    6水閘
    7.水電站
    8.渠系建筑物
    9.水工閘門
    （八）水利工程施工與管理
    1.水利工程施工
    ⒉水利工程管理
   三、土壤與肥料
    （一）土壤
    1.土壤一般用語
    2土壤物理
    3土壤化學(xué)
    4土壤生物
    5.土壤種類
    （二）肥料
    1.一般用語
    2.無機肥料
    3.有機肥料
    4.其他肥料
    （三）土壤學(xué)家和農(nóng)業(yè)化學(xué)家
   四、植物保護
    （一）一般用語
    （二）農(nóng)業(yè)害蟲
    1.水稻害蟲
    2.麥類害蟲
    3.旱糧害蟲
    4.油料作物害蟲
    5.棉花害蟲
    6.麻作害蟲
    7.蔬菜害蟲
    8.果樹害蟲
    9.其它農(nóng)業(yè)害蟲
    （三）農(nóng)作物病害
    1.水稻病害
    2.麥類病害
    3.旱糧病害
    4.油料作物病害
    5.棉花病害
    6.麻作病害
    7.蔬菜病害
    8.果樹病害
    9.飼料 作物病 害
    （四）農(nóng)業(yè)藥劑
   五、農(nóng)業(yè)機具
    （一）農(nóng)業(yè)機械
    1農(nóng)業(yè)動力機械
    2.農(nóng)田建設(shè)機械
    3土地耕作機械
    4.種植機械
    5.施肥機械
    6.植物保護機械
    7.農(nóng)田排灌機械
    8.作物收獲機械
    9.農(nóng)業(yè)運輸機械
    10.農(nóng)產(chǎn)品加工機械
    （二）農(nóng)具
   六、農(nóng)作物
    （一）一般用語
    （二）作物種類
    1.谷類作物
    2.豆類作物
    3.薯類作物
    4.油料作物
    5.纖維作物
    6.糖料作物
    7.嗜好作物
    8.香料作物
    9.藥用作物
    10.綠肥、飼料作物
    （三）作物選種和育種
    1.種子
    2.育種
    3.作物遺傳研究
    4.種子測定
    （四）耕作制度
    （五）種植方式
    （六）耕作
    （七）播種和栽植
    （八）施肥
    （九）田間管理
    （十）作物生育期
   七、蔬菜、水果
    （一）蔬菜
    1.蔬菜種類
    2.蔬菜栽培
    3.蔬菜采收
    4.蔬菜采種
    5.蔬菜（水果）貯藏
    6.蔬菜加工
    （二）水果
    1.水果種類
    2.果樹分類
    3.果樹育種
    4.果樹栽培
    5.果園管理
    6.果實采收
    7.果品（蔬菜）采后處理
    8.果品加工
    9.果園機械
   八、林 業(yè)
    （一）一般用語
    （二）營林
    （三）林木育種
    （四）森林培育
    （五）森林保護
    1.森林蟲害
    2.森林病害
    3.森林火災(zāi)
    4.森林氣象災(zāi)害
    5.森林鳥獸害
    （六）測樹
    （七）森林經(jīng)營
    （八）森林采伐運輸
    1.森林采伐
    2木材運輸
    3.貯木場
    （九）森林工業(yè)
    1.木材加工
    2.工藝
    3.產(chǎn)品
    4.林產(chǎn)品化學(xué)加工
    5.林副特產(chǎn)品
    （十）林業(yè)機械
    1.營林機械
    2.森林采運機械
   九、畜牧業(yè)
    （一）一般用語
    （二）畜種
    1.家畜
    2.家禽
    3.其他
    （三）育種、繁殖
    （四）飼養(yǎng)管理
    （五）畜產(chǎn)品加工
    1.乳品加工
    2.肉制品加工
    3.蛋類加工
    4.其他
    （六）獸醫(yī)
    1.一般用語
    2.動物疾病
    3.其他
    （七）蠶桑
    1.一般用語
    2.蠶種與生理
    3.養(yǎng)蠶與遺傳育種
    4.蠶病及防治
    5.蠶繭、蠶絲及副產(chǎn)品
    6.桑
    （八）養(yǎng)蜂
    （九）畜牧業(yè)人物
    ⒈畜牧學(xué)家
    2.蠶業(yè)人物
    3.獸醫(yī)學(xué)家
    （十）畜牧機械
   十、水產(chǎn)業(yè)
    （一）一般用語
    （二）水生動植物種類
    1.魚類
    2.貝類
    3.蟹類
    4.蝦類
    5.藻類
    6.其他
    （三）水產(chǎn)養(yǎng)殖
    1.養(yǎng)殖
    2.病害
    （四）捕撈
    （五）水產(chǎn)品加工
    （六）水產(chǎn)學(xué)家
    （七）漁業(yè)機械
    商 貿(mào) 類
   一、商 業(yè)
    （一）商業(yè)術(shù)語
    （二）商業(yè)縮略語
    （三）商業(yè)廣告專用語
    （四）商品類別
    （五）食品、水果商品名稱
    （六）服裝、裝飾品名稱
    （七）文體用品商品名稱
    （八）五金交電商品名稱
    （九）醫(yī)藥衛(wèi)生商品名稱
    （十）商店名稱
   二、外 貿(mào)
    （一）單據(jù)、票證
    （二）索賠仲裁
    （三）進口
    （四）出口
    （五）進出口及包裝
    （六）運輸
    （七）運費
    （八）價格
    （九）報價發(fā)盤
    （十）世界經(jīng)貿(mào)組織
    （十一）聯(lián)合國經(jīng)貿(mào)組織
    （十二）貨幣量衡
   三、外貿(mào)縮略語
    （一）財會
    （二）儲運
    （三）世界經(jīng)濟
    （四）銀行保險
    （五）電訊電傳
    （六）貿(mào)易金融
   四、保 險
    （一）一般概念及有關(guān)知識
    （二）保險的險種
    （三）保險機構(gòu)
   五、貨幣信用
    （一）一般用語
    （二）貨幣
    （三）存款
    2.中國現(xiàn)代重要節(jié)日、紀(jì)念日
    3.節(jié)氣
    4.生肖
    5.天干、地支
    （二）外國節(jié)日、民俗
    （三）國際重要節(jié)日