普希金文集：抒情詩(shī)三

　　普希金是十九世紀(jì)俄羅斯最偉大的詩(shī)人，現(xiàn)代俄羅斯文學(xué)的奠基人。偉大批評(píng)家別林斯基指出：“沒有任何一個(gè)詩(shī)人對(duì)俄國(guó)文學(xué)產(chǎn)生過(guò)這種多方面的、強(qiáng)烈的、有益的影響?！逼障＝鸨蛔u(yù)為“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”，但他的創(chuàng)作是全面的，他同時(shí)還是小說(shuō)家、戲劇家和文藝?yán)碚摷?。十卷本《普希金文集》包括抒情?shī)三卷，敘事詩(shī)、童話兩卷，詩(shī)體長(zhǎng)篇小說(shuō)《葉甫蓋尼奧涅金》一卷，小說(shuō)、散文兩卷。戲劇一卷，文學(xué)界論文一卷，幾乎囊括普希金的全部文學(xué)作品。抒情詩(shī)是普希金創(chuàng)作途徑最基本的部分，本《文集》中的三卷抒情詩(shī)收入普希金各個(gè)時(shí)期最重要的詩(shī)作四百首，包含了他創(chuàng)作中的各種主題：對(duì)自由的追求，對(duì)愛情的歌詠，對(duì)詩(shī)人品格的要求……由于普希金的巨大魅力，他成了我國(guó)讀者最喜愛的外國(guó)詩(shī)人。譯者用二十年時(shí)間對(duì)普希金全部文學(xué)界作品進(jìn)行深入研究的基礎(chǔ)上完成了這套《文集》的翻譯工作，出版由一個(gè)譯者自始至終精心翻譯者的普希金的全部文學(xué)作品，這在我國(guó)還是獨(dú)一無(wú)二的，因此譯文除了嚴(yán)謹(jǐn)準(zhǔn)確、明白曉暢之外，風(fēng)格的始終一致便成了本《文集》的一大特色，這對(duì)讀者了解普希金作品的風(fēng)格是大有裨益的。

暫缺《普希金文集：抒情詩(shī)三》作者簡(jiǎn)介