《中華人民共和國行政監(jiān)察法》自1997年5月9日頒布施行以來,對于加強行政監(jiān)察工作,保證政令暢通,維護行政紀律,促進廉政建設,改善行政管理,提高行政效能起到了重要作用。但是,作為國家法律,《中華人民共和國行政監(jiān)察法》有些條款規(guī)定得比較原則,亟須根據行政監(jiān)察工作實踐的需要對之予以明確和細化。為此,經國務院法制辦公室同意,監(jiān)察部法規(guī)司從1998年開始,進行《中華人民共和國行政監(jiān)察法實施條例 (草案)》的調研、論證和起草工作。為配合《中華人民共和國行政監(jiān)察法實施條例》的調研、起草,參考、借鑒國外有關監(jiān)察立法的經驗,監(jiān)察部法規(guī)司通過多種途徑收集了其他一些國家和地區(qū)有關監(jiān)察方面的法律法規(guī),并翻譯成中文,編輯了《國外監(jiān)察法律法規(guī)選編》一書。 收集、翻譯和編輯國外監(jiān)察方面的法律法規(guī),是一項有意義的基礎性工作。本書不僅對立法工作者起草有關監(jiān)察方面的法律法規(guī)有所幫助,而且還對廣大紀檢監(jiān)察干部以及有關專家學者了解、掌握、研究國外監(jiān)察方面的法律法規(guī)有所禪益。