本詞典是一本簡明實用的現(xiàn)代漢語虛詞詞典,注釋采用漢英雙解。供學習漢語的外國人使用,對學習英語的中國讀者也有參考價值。本詞典收錄的詞條,盡量包羅了現(xiàn)代漢語的虛詞及虛詞詞組,共收詞條947條,包括:副詞565條、介詞59條、連詞139條、助詞44條、吧詞38條、組合36務、格式66條?!敖M合”是指如“無須乎”、“大不了”等虛詞性的慣用語?!案袷健笔侵溉纭凹取帧薄ⅰ斑B……都……”等虛詞結構本書所有詞條均按順序排成一個“音序檢字表”,而不像編寫者們在1992年出版的一本《漢英虛詞詞典》那樣,除總的音序表,再按詞條分別列出音序表了。每個詞條下都給了恰當而淺顯的例句。所有例句均為編寫者自編。這與《漢英虛詞詞典》又不同。那本詞典中90%以上的例句采自作家的作品。為了方便外國讀者,例句用漢語拼音方案注音。