莫泊桑短篇小說選（插圖本）

　　本書所選的作品來自契訶夫創(chuàng)作的前后兩個時期。在早期作品中，除了中國讀者比較熟悉的，具有一定現實批判色彩的《一個文官的死》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《士官普里希別耶夫》之外，還有一些輕松詼諧的純幽默小說（如《馬姓》、《未婚夫和好爸爸》、《一般修養(yǎng)》）、有趣的兒童題材作品（《廚娘嫁人》）、滲透著對于不幸者的關懷與同情的現實主義小說（《萬卡》、《苦惱》、《異國他鄉(xiāng)》）等等。特別值得一提的是，其中有些作品在藝術上已經達到精致與獨特的程度，例如《江鱈》表現活躍在大自然中的人物，像一幀很有靈氣的速寫，而《獵手》中彌漫著幽怨的情緒，既沉重又飄渺。 本書所選的契訶夫后期小說，以《套中人》最為著名。這篇小說表現了沉悶壓抑的時代氛圍，諷刺了俄國社會普遍的僵化、禁錮的精神狀態(tài)?！都s內奇》則揭示了這種陰暗的精神世界形成的過程?！对诠枢l(xiāng)》、《公差》都體現了契訶夫后期小說的一般特點，就是在平淡敘事中揭示看不見的人生悲劇。《帶小狗的女人》是契訶夫少有的愛情題材小說，也是其代表作之一，其中表現的不是愛的激情，而是男女主人公的不甘沉淪。他們希望通過愛情找到一種接近于理想的生活，而這是注定行不通的?！堵逑柕奶崆佟肥瞧踉X夫最優(yōu)秀的小說之一，隱含著深廣的憂傷，動人心弦?！洞髮W生》和《主教》將主題轉向宗教，說明契訶夫晚年對宗教有了新的思虧和感悟。

　　莫泊桑，全名居伊·德·莫泊桑（Guy de Maupassant 1850-1893） ：19世紀后半期法國優(yōu)秀的批判現實主義作家，曾拜法國著名作家福樓拜為師。一生創(chuàng)作了6部長篇小說和350多篇中短篇小說，他的文學成就以短篇小說最為突出，是與契訶夫和歐·亨利并列的世界三大短篇小說巨匠之一，對后世產生極大影響。他擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實。他的短篇小說構思別具匠心，情節(jié)變化多端，描寫生動細致，刻畫人情世態(tài)惟妙惟肖，令人讀后回味無窮。