前言1 要領(lǐng)點(diǎn)撥(一):口譯的基本方法 1 真題分析(一) 3 模擬訓(xùn)練(一):ModeI Test One 7 Model Test Two 10 ModeI Test Three 14 要領(lǐng)點(diǎn)撥(二):提高英漢口譯水平的對(duì)策 18 真題分析(二) 19 模擬訓(xùn)練(二):Model Test Four 22 ModeI Test Five 25 ModeI Test Six 28 要領(lǐng)點(diǎn)撥(三):提高漢英口譯水平的對(duì)策 33 真題分析(三) 34 模擬訓(xùn)練(三):ModeI Test Seven 38 ModeI TeSt Elght 41 Model Test Nine 44 要領(lǐng)點(diǎn)撥(四):常用口譯詞語和句型 48 真題分析(四) 51 模擬訓(xùn)練(四):Model Test Ten 54 MOdel Test Eleven 57 MOdel TeSt Twelve 60 要領(lǐng)點(diǎn)撥(五):自我訓(xùn)練法 64 真題分析(五) 66 模擬訓(xùn)練(五):Model Test Thirteen 69 Model Test Fourteen 73 Model Test Fifteen 76 要領(lǐng)點(diǎn)撥(六):有效的筆記系統(tǒng) 80 真題分析(六) 81 模擬訓(xùn)練(六):ModeI Test Sixteen 85 MOdel TeSt Seventeen 88 MOdeI Test Eighteen 92 要領(lǐng)點(diǎn)撥(七):常用口譯技巧之一 96 真題分析(七) 100 模擬訓(xùn)練(七):ModeI Test Nineteen 103 MOdeI TeSt Twenty 106 MOdeI TeSt Twenty—One 109 要領(lǐng)點(diǎn)撥(八):常用口譯技巧之二 113 真題分析(八) 115 模擬訓(xùn)練(八):Model Test Twenty—Two 119 Model Test Twenty—Three 122 Model Test Twenty—Four 125 要領(lǐng)點(diǎn)撥(九):常用口譯技巧之三 129 真題分析(九) 131 模擬訓(xùn)練(九):Model Test Twenty—Five 134 Model Test Twenty—Six 138 Model Test Twenty—Seven 141 結(jié)語 挑戰(zhàn)口譯 145 真題分析(十) 146 模擬訓(xùn)練(十):Model Test Twenty—Eight 149 Model Test Twenty—Nine 153 Model Test Thi rty 156