初版序
致讀者
第一講 讓我們走近比較文學
一、當今文學研究的“不速之客”——比較文學
二、比較加文學不一定就是比較文學
三、什么是比較文學
第二講 有自身歷史的獨立學科
一、你來我往的中西古代文化文學關系
二、17、18世紀中西文學文化的交互影響
三、中西都有比較文學“史前史”
四、比較文學學科的“呱呱落地”
第三講 探索發(fā)展中的開放性學科
一、“片甲不留”之戰(zhàn)
二、“比較文學危機”之爭
三、“十字路口”的方向之探
第四講 比較文學的種類與范圍
一、民族文學、外國文學、世界文學、總體文學
二、比較文學的研究對象
三、比較文學的種類及其范圍
第五講 比較文學研究的準備與步驟
一、“知識裝備”
二、科研案頭工作
三、研究、撰寫論文
第六講 比較文學研究的學理要求
一、“比較”與“可比性”
二、可比性與影響研究
三、可比性與平行研究
第七講 影響研究舉隅
一、西來東去的“志怪”和“加帆車”——淵源學
二、赴歐做客的“趙氏孤兒”和來華落戶的“羅摩衍那’——流傳學
三、飄洋過海的寒山詩——媒介學
四、不會外語的林紓何以成為翻譯大家——譯介學
……
后記