余韻：張愛玲譯文卷（上、下）

定　價：￥68.00

作　者：	張愛玲著
出版社：	中國戲劇出版社
叢編項：	張愛玲全集譯文卷
標(biāo)　簽：	章回小說長篇小說

購買這本書可以去

ISBN：	9787104019817	出版時間：	2005-02-01	包裝：	膠版紙
開本：	23cm	頁數(shù)：	614	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　十九世紀(jì)末的上海夜晚，一個多世紀(jì)以前的百態(tài)人生。男人們，喝喝小酒，各懷心事，女人們、唱唱小曲兒，彼此算計。每個人都很深刻、又很隱忍。能在這上海灘混，又是洋人的地頭，誰的內(nèi)心沒有一肚子的故事、一肚子的辛酸和委屈！

作者簡介

　　張愛玲1920年9月20日生于上海，原籍河北北豐潤。1922年遷居天津。1928年由天津搬回上海。1930年改名張愛玲。1939年考進香港大學(xué)。1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，投入文學(xué)創(chuàng)作。兩年后，發(fā)表《傾城之戀》和《金鎖記》等作品，并結(jié)識周瘦鷗、柯靈、蘇青和胡蘭成。1944年與胡蘭成結(jié)婚。1945年自編《傾城之戀》在上海公演。1947年移居香港。1955年離港赴美，并拜訪胡適。1956年結(jié)識劇作家賴雅，同年8月，在紐約與賴雅結(jié)婚。1967年賴雅去世。1973年定居洛杉磯；兩年后，完成英譯清代長篇小說《海上花》1995年九月逝于洛杉磯公寓、享年七十四歲，當(dāng)時身邊沒有一個人，恰逢中國的團圓節(jié)日——《中秋節(jié)》

圖書目錄

上卷海上花
《海上花》序——胡適
譯者識——張愛玲
第一回趙樸齋咸瓜街訪舅洪善卿聚秀堂做媒
第二回小伙子裝煙空一笑清倌人吃酒枉相譏
第三回議芳名小妹附招牌拘俗禮細崽翻首座
第四回看面情代皰當(dāng)買辦丟眼色吃醋是包荒
第五回墊空當(dāng)快手結(jié)新歡包住宅調(diào)頭瞞舊好
第六回養(yǎng)囝魚戲言征善教管老鴇奇事反常情
第七回惡圈套罩住迷魂陣美姻緣填成薄命坑
第八回蓄深心劫留紅線盒逞利口謝卻七香車
第九回沈小紅拳翻張蕙貞黃翠鳳舌戰(zhàn)羅子富
第十回理新妝討人嚴(yán)訓(xùn)導(dǎo) 還舊債清客鈍機鋒
第十一回亂撞鐘比舍受虛驚齊舉案聯(lián)襟承厚待
第十二回背冤家拜煩和事老裝鬼戲催轉(zhuǎn)踏謠娘
第十三回挨城門陸秀寶開寶抬轎子周少和碰和
第十四回……
下卷愛默森選集
愛默森選集譯序
第一章演講
第二章生活
第三章詩
第四章人物
第五章書信
愛默森的生平和著作【媒體評論】