注冊(cè) | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書人文社科法律法律法規(guī)經(jīng)濟(jì)法中國(guó)稅法:英文版

中國(guó)稅法:英文版

中國(guó)稅法:英文版

定 價(jià):¥26.00

作 者: 金朝武著
出版社: 法律出版社
叢編項(xiàng): 高等學(xué)校法學(xué)雙語教材
標(biāo) 簽: 經(jīng)濟(jì)法

ISBN: 9787503644801 出版時(shí)間: 2004-02-26 包裝: 膠版紙
開本: 23cm 頁數(shù): 369 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  在法律學(xué)習(xí)過程中,通過英文原版材料學(xué)習(xí)英美法固然重要,而且肯定受益匪淺,但是,我認(rèn)為,對(duì)于將來主要在中國(guó)境內(nèi)執(zhí)業(yè)的中國(guó)法律院系學(xué)生而言,他們更多地將是適用中國(guó)法律。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)國(guó)際化程度的日益加深,熟練利用外語從事法律服務(wù)將能更好地為國(guó)內(nèi)外客戶提供服務(wù)。這樣看來,學(xué)會(huì)用外語表達(dá)具有中國(guó)特色的中國(guó)法律思想也就顯得非常重要了。為了做到這一點(diǎn),許多學(xué)校都開設(shè)了法律英語專業(yè)。這門課程解了許多學(xué)生的燃眉之急,對(duì)于學(xué)生提高專業(yè)外語水平起到了很好的作用。但是由于課時(shí)有限,學(xué)生所能接觸到的材料也極其有限,大多數(shù)做法是從國(guó)外的教科書當(dāng)中摘選若干段落,內(nèi)容涉及法學(xué)的各個(gè)分支學(xué)科,然后加上注解,供學(xué)生學(xué)習(xí)。這樣做實(shí)際上是為了提高學(xué)生對(duì)英文材料的閱讀理解能力,而對(duì)于培養(yǎng)學(xué)生用英文表達(dá)中國(guó)法律思想的能力恐怕幫助不大。為了全面提高學(xué)生運(yùn)用外語從事專業(yè)服務(wù)的能力,國(guó)家教育部于2001年頒布了《關(guān)于加強(qiáng)高等學(xué)校本科教學(xué)工作,提高教學(xué)質(zhì)量的若干意見》,其中指出:“本科教育要?jiǎng)?chuàng)造條件使用英語等外語進(jìn)行公共課和專業(yè)課教學(xué)。對(duì)高新技術(shù)領(lǐng)域的生物技術(shù)、信息技術(shù)等專業(yè),以及為適應(yīng)我國(guó)加入WTO后需要的金融、法律等專業(yè),更要先行一步,力爭(zhēng)三年內(nèi),外語教學(xué)課程達(dá)到所開課程的5%一10%?!被谝陨峡紤],法律出版社組織部分專家學(xué)者編寫了英文版的中國(guó)法律系列叢書,目的是既使讀者能夠?qū)W到中國(guó)法律知識(shí),又能熟練掌握專業(yè)英語,為將來使用英語從事專業(yè)化服務(wù)奠定基礎(chǔ)。因此,本叢書既可以作為雙語教學(xué)用的專業(yè)課教材,也可以作為學(xué)生深入學(xué)習(xí)某個(gè)法律部門的專業(yè)英語教材。本書就是其中的一本。內(nèi)容大致可以分為兩大部份:第一至第七章主要從我國(guó)的稅法演化以及納稅人權(quán)利義務(wù)的角度進(jìn)行討論,第八至二十一章主要是介紹中國(guó)的稅制。通過這樣學(xué)習(xí),讀者就能對(duì)我國(guó)的稅收法律制度有個(gè)比較完整的了解。為了方便讀者理解,對(duì)某些在一般詞典上無法找到相對(duì)應(yīng)中文或者容易產(chǎn)生誤解的法律術(shù)語和表達(dá),筆者都在其后的括號(hào)內(nèi)加上了相應(yīng)的中文及拼音;同時(shí),在所有中國(guó)法律法規(guī)以及地方規(guī)章的名稱后面也加上了相對(duì)應(yīng)的中文拼音和漢字,以方便讀者查找相應(yīng)的原文。

作者簡(jiǎn)介

  金朝武,北京大學(xué)經(jīng)濟(jì)法博士,現(xiàn)任教于中央財(cái)經(jīng)大學(xué)法律系。曾到美國(guó)、澳大利亞、香港等國(guó)家和地區(qū)的十余所大學(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流。主要研究領(lǐng)域?yàn)楦?jìng)爭(zhēng)法、稅法、公司法等。曾在《中國(guó)法學(xué)》、《北大經(jīng)濟(jì)法研究》等刊物上發(fā)表法學(xué)論文十余篇。主要著作有:Competition Law in China (William S. Hein, USA, 2002)、Chinese Tax Law (法律出版社,2004年)、《網(wǎng)絡(luò)中的法律問題及其對(duì)策》(法律出版社,2001年)、《非公有制企業(yè)法律保護(hù)》(西苑出版社,2002年)等。作為執(zhí)業(yè)律師,曾擔(dān)任多家企業(yè)的法律顧問,并多次為著名導(dǎo)演張藝謀、著名演員寧靜、章子怡等提供法律服務(wù)。同時(shí)對(duì)法律翻譯有比較深入的研究,曾在香港《翻譯季刊》、《中國(guó)翻譯》等刊物上發(fā)表法律翻譯論文多篇,并曾為全國(guó)人大、國(guó)務(wù)院、香港大學(xué)等機(jī)構(gòu)提供同聲傳譯、口筆譯服務(wù),主要譯著有:《自由市場(chǎng)與社會(huì)正義》(中國(guó)政法大學(xué)出版社2001年)、《法律推理與政治沖突》(法律出版社2004年)、《設(shè)計(jì)民主——論憲法的作用》(法律出版社,2004年)、《中國(guó)法學(xué)》(英文版翻譯兼譯審)。

圖書目錄

ChapterⅠ The Evolution and Development Of the Chinese Taxation System
  I  Historical Development of the Taxation System 0f China 
  Ⅱ Analysis of China’s Tax System
  Ⅲ Reforming the Taxation System for the Market Economy
ChapterⅡ Types Of Taxes and the Basic Structure of Chinese Tax Law
  I Types of Taxes
  Ⅱ The Turnover Taxes
  Ⅲ The composition of tax law
  Ⅳ The Structure of Chinese Tax Law
  V  The Characteristics 0f Chinese Tax Law
ChapterⅢ Tax Legislation and Tax Agencies
  I  The Legislative System of Taxation
  Ⅱ The system of tax c0Uect-0n and tax administration 
ChapterⅣ Tax Collection and Tax Administration
  I Ways of Tax Collection
  Ⅱ Tax Administration 
  Ⅲ Agency in Taxation
  Ⅳ Administration of Invoices
Chapter V Tax Administrative Punishment
  I  A Brief Introduction t0 Tax Administrative Punishment(“TAP”)
  Ⅱ Types of TAP
  Ⅲ The Enforcer of TAP and the Jurisdiction of TAP
  Ⅳ Application of TAP
  V Procedures for TAP
ChapterⅥ Tax Administrative Indemnification
  I Tax Administrative Indemnification
  Ⅱ The Scope 0f TAI
  Ⅲ Petitioners for TAI and the Organs Liable for TAI 
  Ⅳ The Procedures for TAI
  V  Ways of TAI payment and standards Of TAI
ChapterⅦ Tax Dispute Resolution Mechanisms
 I Settling Tax Disputes by Tax Administrative Reconsideration
?、?nbsp;The Acts That Can Be Accepted As A Case 0f TAR and the Jurisdiction of TARs 
 Ⅲ Application for TAR
  Ⅳ Acceptance of applications for TAR
  V  Hearing and Ruling of TARs 
  Ⅵ Settling Tax Disputes by Tax Administration Litigation 
  Ⅶ The Scope and jurisdiction of litigation 
  Ⅷ The participants in TAL
  Ⅸ The Filing of TAL and Case Acceptance
  X  The Hearing 0f a TAL and Judgment Making 
  Ⅺ Appeal and Enforcement in TAL
ChapterⅧ Value Added Tax Law 
  I Taxpayers
  Ⅱ Scope of application
  Ⅲ Definition of Ordinary Taxpayers and Small Taxpayers
  Iv  Tax rates
  V Calculation of the Tax Amount Payable 
  Ⅵ Output Taxes and Input Taxes
  Ⅶ The calculation 0f taxes payable
  Ⅷ The Calculation 0f the Amount of Taxes Payable by Small Taxpayers
  Ⅸ The Refund and Exemption Of VAT from Exported Goods 
  X Administration of the refund(exemption)of taxes for the export 0f goods
  Ⅺ Taxation of imported Goods
  Ⅻ Time Limit for Tax Payment
  Ⅻ The Usage and Administration 0f Special VAT Invoices 
ChapterⅨ Business Tax Law
  I Evolution of the Business Tax
  Ⅱ Taxpayers
  Ⅲ Application of the Business Tax Law
  Ⅳ Business Tax Rates and the Calculation of the Taxes Payable 
  V  Preferential Policies
  Ⅵ Time limit for tax payment
  Ⅶ Tax filing and venue of tax payment
Chapter X  Consumption Tax Law 
  Ⅰ  General Introduction to the Consumption Tax
  Ⅱ Taxpayers and tax items
  Ⅲ Tax Rates
  Ⅳ Calculation of the Consumption Taxes Payable 
  V Refund(Exemption)0f Taxes for the Export of Taxable Consumer Goods
  Ⅵ Time Limit for Tax Payment 
  Ⅶ Tax Filing and Venue of Tax Payment 
ChapterⅪ Tariff Law
  I  Tariff and Tariff Law:A Historic Description 
  Ⅱ object of Tariff Collection and Tariff Payer 
  Ⅲ Import and Export Tariff Policies
  Ⅳ The rule of place of origin
  V  Dutiable value
  Ⅵ Computation of Tariffs Payable
  Ⅶ Tariff Deduction and Exemption
  Ⅷ Collection and administration of tariffs
ChapterⅫ Enterprise Income Tax Law 
  I Taxpayer and the object of taxation
  Ⅱ Tax Rate
  Ⅲ Computation of taxable income
  Ⅳ The taxation treatment of assets
  V Computation 0f EIT Payable
  Ⅵ Preferential Policies Of EIT
  Ⅶ Tax Credit of the Taxes Paid Abroad
  Ⅷ Tax filing and payment
ChapterⅫ Foreign-funded Enterprise and Foreign Enterprise Income Tax Law
  I Taxpayer,Tax Rate and Object of Taxation
  Ⅱ Taxable income
  Ⅲ Tax Treatment of Assets
  Ⅳ Preferential Tax Policies 
  V  Tax Issues of Associated Enterprises 
  Ⅵ Tax Filing and Payment
Chapter XV Individual Income Tax Law 
  I A Brief Introduction to the Individual Income Tax
  Ⅱ Taxpayer
  Ⅲ Determination of the Sources of Income
  Ⅳ Taxable Items
  V  Tax Rates
  Ⅵ Taxable income
  Ⅶ Computation Of IIT payable
  Ⅷ Preferential Policies
  Ⅸ Tax credit of IIT paid abroad
  X  Tax Filing and Payment
Chapter XV  Land Value Added Tax Law
  I  Brief Introduction
  Ⅱ Taxpayer
  Ⅲ Determination 0f the scope of taxation
  Ⅳ Determination of the Taxable Income
  V  Deductible Items
  Ⅵ Determination of the Amount of Added Value
  Ⅶ Tax Rates and Computation Of Taxes Payable
  Ⅷ Preferential Policies
  Ⅸ Tax Filing and Payment
Chapter XⅥ Urban Construction and Maintenance Tax Law
  I Brief Introduction
  Ⅱ Taxpayer and application
  Ⅲ Tax rates and tax base
  Ⅳ Computation 0f taxes payable and administration of UMCT
  V  Tax filing and payment
  Ⅵ Defects Of the UMCT law and suggestions for improvement
Chapter XⅦ Property Tax Law 
  I A Brief Introduction to the Property Tax Law 
  Ⅱ House Tax Law
  Ⅲ Urban Real Estate Tax Law
Chapter XⅧ Resource Tax Law
  I The Resource Tax
  Ⅱ Urban Land Use Tax Law 
Chapter XⅨ Conduct Tax Law
  I A Brief Introduction to the Conduct Tax Law
  Ⅱ stamp Tax Law(319)
  Ⅲ Vehicle and Vessel Use Tax Law
  Ⅳ Deed Tax Law 
Chapter XX Foreign-Related Tax Law
  I  The Forms of Doing Business in China 
  Ⅱ The Establishment of the Foreign-Related Tax System:A Historical Perspective
  Ⅲ Features of China’s Foreign-Related Preferential Tax Policies
  Ⅳ Analysis of the Defects with China’s Foreign-Related Preferential Tax Policies
  V Suggestions for the Ref0Fin of China’s Foreign-Related Tax Policies
Chapter XⅪTax Avoidance & Anti-Avoidance 
  I  Tax Avoidance,Evasion,and Tax Planning
  Ⅱ What Makes Tax Avoidance Possible? 
  Ⅲ Cheat for the Refund of Export Taxes
  Ⅳ Techniques of Tax Avoidance by Domestic Business Firms 
  V  The Emergence of International Tax Avoidance
  Ⅵ The Ways of International Tax Avoidance
  Ⅶ Anti-avoidance Measures

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)