會(huì)議和展覽會(huì)英語(yǔ)

　　本書(shū)采用原汁原味的英語(yǔ)，系統(tǒng)地介紹了會(huì)議和展覽會(huì)的組織和管理，并提出了具體的建議和指導(dǎo)。讀者在豐富會(huì)展知識(shí)的同時(shí)可以切實(shí)地提高英語(yǔ)語(yǔ)言的交際和表達(dá)能力。同時(shí)，本書(shū)在每一單元后還大量收錄了會(huì)展活動(dòng)中常用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式（英漢對(duì)照），注重實(shí)用性和典型性。本書(shū)適合于具有一定英語(yǔ)水平的會(huì)議和展覽會(huì)從業(yè)人員、旅游和會(huì)展專(zhuān)業(yè)的學(xué)生及英語(yǔ)愛(ài)好者。本書(shū)前言伴隨著越來(lái)越多的會(huì)議和展覽會(huì)，參加會(huì)議和展覽會(huì)策劃和管理的人也越來(lái)越多。而隨著國(guó)際交往的日漸頻繁，外語(yǔ)的使用率也越來(lái)越高。學(xué)習(xí)外語(yǔ)不再僅僅是個(gè)人的興趣愛(ài)好，它已經(jīng)與事業(yè)和行業(yè)的發(fā)展緊密相關(guān)。目前，在旅游、會(huì)展領(lǐng)域，對(duì)既懂專(zhuān)業(yè)知識(shí)又懂英語(yǔ)語(yǔ)言的雙語(yǔ)人才的需求呼聲越來(lái)越高，各大專(zhuān)院校進(jìn)行雙語(yǔ)教學(xué)的活動(dòng)也勢(shì)在必行。目前國(guó)內(nèi)市場(chǎng)雖然已陸續(xù)出版了一些有關(guān)會(huì)展英語(yǔ)的書(shū)籍，但大多針對(duì)的是初學(xué)者，而且主要側(cè)重展覽會(huì)中的基本日常對(duì)話(huà)。更高層次的、適合已具備英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的讀者閱讀的書(shū)籍還很匱乏。這也正是作者醞釀本書(shū)的初衷。誰(shuí)該讀這本書(shū)？本書(shū)不是初級(jí)英語(yǔ)讀物，它所針對(duì)的是已經(jīng)具備了一定的英語(yǔ)語(yǔ)言閱讀能力和理解能力，正在或即將從事旅游管理、會(huì)議和展覽會(huì)策劃和管理的人士。即使經(jīng)驗(yàn)豐富的從業(yè)人員也會(huì)發(fā)現(xiàn)本書(shū)對(duì)鞏固和提高自己已有的專(zhuān)業(yè)技巧和語(yǔ)言能力十分有益。本書(shū)所針對(duì)的另一個(gè)重要群體是大專(zhuān)院校中從事旅游專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)的學(xué)生和研究生，尤其是會(huì)展專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。無(wú)論從專(zhuān)業(yè)知識(shí)還是語(yǔ)言技能上來(lái)說(shuō)，這都是他們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中必備的教材和參考書(shū)。建議配伍讀物為了更加系統(tǒng)地學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，了解國(guó)內(nèi)外會(huì)展行業(yè)發(fā)展的新成果，提高理解能力和實(shí)際操作技能，我建議讀者閱讀由中美兩國(guó)作者聯(lián)袂寫(xiě)作的《會(huì)展管理》一書(shū)，該書(shū)摒棄了乏味的理論說(shuō)教，從實(shí)際操作的點(diǎn)滴入手，詳細(xì)論述了會(huì)議和展覽會(huì)的實(shí)際管理知識(shí)和操作技巧以及需要注意的事項(xiàng)。（《會(huì)展管理》（中文版），JeAnnaAbbott，AgnesDeFranco，王向?qū)幹?004年8月，清華大學(xué)出版社）。內(nèi)容概述本書(shū)由會(huì)議管理、展覽會(huì)管理、營(yíng)銷(xiāo)和贊助三大部分組成。第1～14單元討論的是會(huì)議的經(jīng)營(yíng)和管理，內(nèi)容涉及會(huì)議類(lèi)型、會(huì)展中心、會(huì)址選擇、會(huì)議注冊(cè)、會(huì)議室布置安排、交通、會(huì)議技術(shù)設(shè)備、風(fēng)險(xiǎn)管理、會(huì)后評(píng)估、合約服務(wù)、設(shè)施便利、突發(fā)事件等方面；第15～22單元討論的是展覽會(huì)的經(jīng)營(yíng)和管理，內(nèi)容涉及展位構(gòu)建、展位工作人員、參展觀(guān)眾、贈(zèng)品、參展商、展品安全等方面；第23～30單元討論的是對(duì)會(huì)展活動(dòng)和會(huì)展設(shè)施的營(yíng)銷(xiāo)和贊助，內(nèi)容涉及營(yíng)銷(xiāo)計(jì)劃、市場(chǎng)調(diào)研、研究分析方法、廣告促銷(xiāo)、媒體和材料、電子營(yíng)銷(xiāo)和贊助種類(lèi)等內(nèi)容。本書(shū)每個(gè)單元由閱讀文章、課文詞匯、課文注釋、實(shí)用詞匯和表達(dá)方式四個(gè)部分組成。閱讀文章側(cè)重會(huì)展知識(shí)和操作技巧的介紹，注重專(zhuān)業(yè)知識(shí)的含量。課文詞匯主要列出文章中所涉及的專(zhuān)業(yè)詞匯，采用英漢對(duì)照。課文注釋主要對(duì)文章的語(yǔ)言難點(diǎn)、背景知識(shí)作出分析。實(shí)用詞匯和表達(dá)方式則收錄了大量的專(zhuān)業(yè)實(shí)用詞匯以及實(shí)際工作中會(huì)用到的重點(diǎn)句型?？偠灾?，本書(shū)既注重專(zhuān)業(yè)知識(shí)的傳播，又加強(qiáng)英語(yǔ)語(yǔ)言能力的學(xué)習(xí)和培養(yǎng)。我相信，對(duì)旅游管理、會(huì)展管理感興趣的、具備了一定英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的讀者無(wú)疑將從本書(shū)中受益。王向?qū)?004年11月

　　王向?qū)?，北京第二外?guó)語(yǔ)學(xué)院副教授，多年從事英語(yǔ)專(zhuān)注和旅游會(huì)展專(zhuān)業(yè)的教學(xué)和研究，曾作為高級(jí)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者赴美國(guó)休斯頓大學(xué)希爾頓酒店管理院學(xué)習(xí)旅游、會(huì)展管理。與美國(guó)學(xué)者合作出版專(zhuān)著《會(huì)展客理》、《酒宴客理》。譯著有《世紀(jì)旅游指南——馬來(lái)西亞》、《旅游業(yè)成本控制》、《旅游營(yíng)銷(xiāo)學(xué)》、《旅游學(xué)通論》，教材《旅游英語(yǔ)選讀自學(xué)輔導(dǎo)》等。2001-2002年參與北京市飯店英語(yǔ)等級(jí)考試大綱的制訂及相關(guān)教材的編寫(xiě)。相關(guān)圖書(shū)旅游企業(yè)會(huì)計(jì)學(xué)