漢德分類詞語手冊

　　《漢德分類詞語手冊》是一本實用性、針對性和時效性很強(qiáng)的語言工具書，具有以下特點：首先是內(nèi)容豐富，所收集的詞語涉及政治、歷史、經(jīng)濟(jì)、法律、科技、軍事、文化、教育、體育、衛(wèi)生、交通、旅游和日常生活的諸多方面；再者信息量大，在原來的23000個詞條的基礎(chǔ)上增補(bǔ)了約8000個詞條，收詞共計約31000條；最后是語言資料新，這次增補(bǔ)的數(shù)千詞條中（資料收集截止日期為2003年4月底）有大量的新詞語，如“三個代表”、“全球化”、“現(xiàn)代物流”、“磁懸浮列車”、“手機(jī)短信”、“克隆”、“轉(zhuǎn)基因”、“綠色食品”、“機(jī)電一體化”、“集束炸彈”、“預(yù)警系統(tǒng)”、“非典型性肺炎”等等。我們希望經(jīng)過修訂的這本手冊將一如既往成為廣大新老讀者使用方便的一本工具書。

　　馬宏祥（1937.4-），男，回族，北京人，中共黨員，教授。主要從事德國國情學(xué)的教學(xué)與研究、口譯和同聲傳譯技巧與實踐的教學(xué)與研究。曾任德語系系務(wù)委員、系副主任。主要著作有：《德語》、《德語會話》、《德語時文》、《大學(xué)校園德語》、《中德國情口譯教程》、《實用經(jīng)濟(jì)德語》、《德語國家國情》等。其中合作編寫的《德語》曾獲得1986年社會科學(xué)研究成果二等獎。此外，還參加《漢德詞典》、《新編漢德分類詞語手冊》等項編寫工作。曾多年擔(dān)任《德語學(xué)習(xí)》雜志編委等職務(wù)。于1997年享受政府特殊津貼。