地心之門 溶洞絕景——龍王洞：中英日韓文本

　　龍王洞位于世界自然遺產(chǎn)武陵源風景區(qū)向東10公里與慈利縣之間主干公路53.8公里南側10米處，交通極為便利，屬張家界旅游核心景點之一，被溶洞專家稱贊為“世界溶洞奇葩”，是中國最大、最古老的溶洞之一，具有極高的科研價值和旅游開發(fā)的價值。龍王洞自開發(fā)以來，由于投資少，洞類開發(fā)程度不夠，各項硬件基礎設施落后，經(jīng)營十分不景氣，為讓這一璀璨明珠展放光彩，塑造張家界精品旅游景點，百龍旅游張家界集團于2003年8月租賃龍王洞，成立張家界萬龍旅游交通開發(fā)有限公司，投巨資對龍王洞進行深度開發(fā)，現(xiàn)已建造了頗具少數(shù)民族風格的集辦公、購物、就餐、休閑于一體的大樓，正在籌建的龍王洞內觀景游覽線由原2公里增至現(xiàn)今的3.5公里，并請專家設計，打造了世界一流的洞內燈光，把以前鮮為人知的絕妙景點都展現(xiàn)在游人面前?，F(xiàn)已探知：龍王洞總長約30公里，平均高度50米，寬80米，有58個廳臺，28條石走廊，15處珍珠瀑布，3條地下陰河，湖泊2個，水花池45處，洞中石筍、石鐘乳、石幔、石花遍布，琳瑯滿目。更有“天下第一柱”之稱的龍王寶柱，頂天立地、氣勢磅礴，令人嘆為觀止。在龍王洞洞口年右下方87米處有一深潭名曰“龍王潭”，潭面有400多平方米，四周都是陡峭石壁，潭水深度至今還是一個迷，無人探知。龍王潭一年四季保持水位不變，在季節(jié)、氣候變化中時有漲潮現(xiàn)象，人稱“陰?！?，潭中早晚霧氣朦朧，時而隱約可見游魚游弋、野鴨戲水、白鴿起落，讓人感覺如夢似換。據(jù)專家考證，龍王潭之水不光具有觀賞價值，還具有研究天文的價值。龍王潭有眾多無法解釋的神秘和美麗的傳說，被人譽為“奇潭”。在這塊豐腴的土地上，還養(yǎng)育了一位風云人物：民國第一保鏢、南北大俠：：杜心武，他的故居就在龍王潭附近，據(jù)說他的一身武藝就在此奇潭異洞中練就的。親愛的朋友，歡迎您來漫游“奇潭異洞”，大自然的鬼斧神工會讓您飽覽地下迷宮的神氣，神秘的龍王潭還等您來揭曉謎底，這里將會留下您一生中最美麗、最難忘的回憶。

　　陳建華，中國國家高級美術師、中國攝影家協(xié)會會員、湖南省十佳青年畫家、張家界市人民政府旅游局首席攝影師。多年來從事專業(yè)美術、攝影創(chuàng)作、其作品多次獲得全國美術、攝影展的獎勵、數(shù)千幅作品在《世界美術作品選集》、《當代中國美術家》、全國中、小學《語文》課本、《中國攝影家》等書刊上發(fā)表。出版有個人美術、攝影、電視風光片二十余部，其中《張家界》由Marshallcav-endish國際出版集團向世界各國出版發(fā)行。