注冊 | 登錄讀書好,好讀書,讀好書!
讀書網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁出版圖書文學(xué)藝術(shù)小說外國小說兒子與情人(插圖本)

兒子與情人(插圖本)

兒子與情人(插圖本)

定 價(jià):¥24.00

作 者: (英)勞倫斯(Lawrence,D.H.) 著,陳良廷,劉文瀾 譯
出版社: 人民文學(xué)出版社
叢編項(xiàng): 名著名譯插圖本
標(biāo) 簽: 其他小說

ISBN: 9787020052523 出版時(shí)間: 1983-03-01 包裝: 膠版紙
開本: 大32開 頁數(shù): 457頁 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡介

  通常人們把《兒子與情人》看做是一部帶有自傳性質(zhì)的長篇小說,因?yàn)楣适聝?nèi)容取材于勞倫斯的早年生活。本書貫穿了勞倫斯三點(diǎn)主要思想:一是哀嘆和抗議由于工業(yè)發(fā)展造成自然環(huán)境的污染;二是對(duì)社會(huì)地位的強(qiáng)列自卑感,決心掙脫所屬階級(jí)的枷鎖;三是因不能正確對(duì)待婚姻與性生活的矛盾而感到苦悶。虛構(gòu)的貝斯伍德礦區(qū)位于德比群和諾丁漢群邊界,自從十九世紀(jì)工業(yè)發(fā)展到資本家對(duì)工人進(jìn)行大規(guī)模剝削以來,這個(gè)小礦村的礦工越來越多,因而建造了許多居民區(qū),雖然房屋構(gòu)造結(jié)實(shí),還有小院子,但是后院卻雜亂無章,垃圾成堆。小說的后半部環(huán)繞著保羅、他的母親、米麗安和克萊拉這四個(gè)主要人物的矛盾沖突發(fā)展。保羅這個(gè)生性靦腆、不合群的少年無意中認(rèn)識(shí)了萊佛斯一家,居然同他們相處融洽,經(jīng)常去做客聊天,和他家男孩子在田間一起勞動(dòng),并教他家女兒米麗安學(xué)法語。米麗安生性羞怯,從母親那受到宗教影響,又沉迷于傳奇小說,一心向往純潔的精神戀愛。本書在寫作技巧方面的一個(gè)最明顯的特點(diǎn)是作者對(duì)自然景色,尤其是對(duì)花鳥的描寫特別集中,而且經(jīng)常出現(xiàn)。這是因?yàn)樽髡甙炎匀痪吧拿鑼懣闯蓴⑹鋈伺c自然關(guān)系的重要方法,所以不厭其詳,不憚其煩。仔細(xì)閱讀的話,我們可以看到書中有些片段是寫得比較成功的,堪稱情景交融,對(duì)刻畫人物心理起到烘云托月的作用。書中這類描寫比比皆是,不勝枚舉,有的如恬靜的田園詩,有的如素樸的風(fēng)景畫,讀來回味無窮。盡管如此,本書也不是盡善盡美的藝術(shù)精品,有些人物性格的刻畫首尾不一,礦工瓦爾特·莫雷爾的心理變化就不能令人信服。小說結(jié)構(gòu)也不平衡,這是因?yàn)閯趥愃箤懽鲿r(shí)并不遵循十九世紀(jì)偉大前輩那種合情合理的方式,而是獨(dú)民辟蹊徑,所以小說情節(jié)脈絡(luò)不清,場景不勻。故事平鋪直敘,沒有高潮,雖然有些頭緒,但重復(fù)太多,文字也不夠精練。然而,瑕不掩瑜,本書無論在思想上還是在藝術(shù)上都不失為英國現(xiàn)代小說中一部重要著作,在一九一三年出版時(shí),英美還沒有一個(gè)作家的作品能與之匹敵。

作者簡介

  ☆戴維·赫伯特·勞倫斯(David Herbert lawrence,1885-1930),英國文學(xué)家,詩人。提起英國文學(xué),就不能不提到勞倫斯,為二十世紀(jì)英國最獨(dú)特和最有爭議的作家之一,他筆下有許多膾炙人口的名篇,其中的《查泰萊夫人的情人》(1928),《兒子與情人》,《虹》(1915),《戀愛中的女人》(1921),《誤入歧途的女人》等都有中譯本。,勞倫斯出生于礦工的家庭,沒有名門望族的聲譽(yù),也沒有名牌大學(xué)的文憑,他所擁有的僅僅是才華。天才,用這個(gè)詞來形容勞倫斯是恰當(dāng)?shù)?,?dāng)時(shí)的英國社會(huì)很注重人的出身、教養(yǎng),社會(huì)上還彌漫著從維多利亞時(shí)代以來的清教徒風(fēng)氣,生長在這個(gè)時(shí)代里的勞倫斯是與眾不同的,有史以來的勞倫斯評(píng)論第一人——福特·馬多克斯·休弗就這樣評(píng)價(jià)他:他是個(gè)天才,是“浸透情欲的天才”。英國人理查德·奧爾丁頓的這本《勞倫斯傳》從他的《兒子與情人》寫起——這是一本被普遍認(rèn)為具有自傳性質(zhì)的勞倫斯名著。D.H.勞倫斯的父親阿瑟·勞倫斯是一位礦工,他所受的教育僅僅夠他艱難地讀報(bào)紙,而他的典型的生活方式是:在滾滾的炊火前,一邊烤早餐臘肉,用面包接著臘肉上滴下來的油,斷斷續(xù)續(xù)地讀著當(dāng)天的報(bào)紙。母親莉迪亞則是一位經(jīng)過良好教育的女子,她讀了很多書和詩歌,崇尚思想,喜歡和有教養(yǎng)的男人討論宗教以及哲學(xué)、政治等問題。這樣的一個(gè)家庭是十分不和諧的,父親喜歡和礦工們?nèi)ズ壬蠋字?,喜歡縱欲享樂;母親卻一生戒酒,古板拘謹(jǐn)。D.H.勞倫斯生活在家庭的飄搖之中,他所記得的是家門外的沃克街上白臘樹的樹枝在大風(fēng)的呼嘯中發(fā)出尖叫聲,與家里母親的尖聲爭吵、父親的雄壯的男人聲音和咒罵聲混合在一起。在這樣的家庭中,他身體孱弱,敏感,富觀察力,記憶力極佳,同時(shí)——為母愛所控制著?!秲鹤优c情人》中有他童年、少年生活的影子,書中的母親成功地阻礙了兒子與米麗安姑娘的愛情,并為自己“勝利了”而額手稱慶。在這里,如果兒子擺脫不了戀母情結(jié),他就無法真正地戀愛。勞倫斯的《查泰萊夫人的情人》則因公然違背了時(shí)代風(fēng)氣而遭禁數(shù)年,直到不久之前,人們才認(rèn)識(shí)到該書的價(jià)值,并把它翻譯成多種文字、拍成電影廣泛流傳。勞倫斯的書語言優(yōu)美,氣勢恢宏,但除了《虹》在末尾勾勒出一幅彩虹似的帶著希望的遠(yuǎn)景以外,其余的書都顯得色調(diào)暗淡,冷漠,構(gòu)成了一種獨(dú)特的勞倫斯式的色彩。勞倫斯,20世紀(jì)英國最獨(dú)特和最有爭議的作家。被稱為“英國文學(xué)史上最偉大的人物之一”。勞倫斯的創(chuàng)作受弗洛伊德精神分析法的影響,他的作品對(duì)家庭、婚姻和性進(jìn)行了細(xì)致入微的探索。其中對(duì)于情愛的深入描寫,一度引發(fā)極大的轟動(dòng)與爭議,對(duì)20世紀(jì)的小說寫作產(chǎn)生了廣泛影響。在近二十年的創(chuàng)作生涯中,這位不朽的文學(xué)大師為世人留下了十多部小說、三本游記、三本短篇小說集、數(shù)本詩集、散文集、書信集。小說代表作有《戀愛中的女人》、《查泰萊夫人的情人》、《虹》、《兒子與情人》等?!逗纭放c《戀愛中的女人》以非凡的熱情與深度,探索了有關(guān)戀愛的問題,代表了勞倫斯小說創(chuàng)作的最高成就。勞倫斯生前曾抱怨,三百年內(nèi)無人能理解他的作品。但從20世紀(jì)60年代其作品開禁之后,他立即成為人們最熟悉與喜愛的著名作家之一。☆著名作品評(píng)價(jià)◎兒子與情人通常人們把《兒子與情人》看做是一部帶有自傳性質(zhì)的長篇小說,因?yàn)楣适聝?nèi)容取材于勞倫斯的早年生活。本書貫穿了勞倫斯三點(diǎn)主要思想:一是哀嘆和抗議由于工業(yè)發(fā)展造成自然環(huán)境的污染;二是對(duì)社會(huì)地位的強(qiáng)列自卑感,決心掙脫所屬階級(jí)的枷鎖;三是因不能正確對(duì)待婚姻與性生活的矛盾而感到苦悶?!虿樘┤R夫人的情人勞倫斯的最后一部小說。作者在作品中以宗教般的熱忱贊美人間性愛,以細(xì)膩微妙的筆觸描繪兩性關(guān)系中那種欲仙欲死的境界,而那伴隨著熾烈的性愛體驗(yàn)的,是對(duì)歷史、政治、宗教、經(jīng)濟(jì)等社會(huì)問題的嚴(yán)肅思考。由于小說毫不隱晦地描寫了性愛,因而被斥為淫穢作品,并遭查禁。1959年出版此書的英國企鵝出版社還被控犯有出版淫穢作品罪,引起了轟動(dòng)整個(gè)西方出版界的官司。直到1960年10月倫敦中央刑事法院裁定出版社無罪,小說才得以解禁?!恫樘厝R夫人的情人》雖然命運(yùn)坎坷,但終以其嚴(yán)肅的寓意、社會(huì)批判的主題,真切透辟的寫實(shí)手法和細(xì)膩深刻的心理描寫成為名著,并對(duì)現(xiàn)當(dāng)代英國乃至西方文學(xué)產(chǎn)生了重大影響?!蚝纭逗纭肥且徊可鐣?huì)批判小說,也是一部心理分析小說。在作品中作者以深刻細(xì)膩的筆觸,揭示了十九世紀(jì)后期的英國隨著生產(chǎn)方式和社會(huì)結(jié)構(gòu)的改變,人們的思想意識(shí),如道德觀、價(jià)值觀、愛情觀、宗教觀,以及人與人之間的關(guān)系所發(fā)生的深刻變化。并且從探索兩性關(guān)系變化的角度,揭示了資本主義社會(huì)對(duì)人性的異化。小說通過湯姆.布朗文一家三代人的感情糾葛來表現(xiàn)對(duì)完美自然,和諧家庭關(guān)系的追尋。這個(gè)家族的第一代的代表人物是布蘭溫。通過他娶一個(gè)波蘭妻子,帶著對(duì)遙遠(yuǎn)的異國氣息的憧憬,開始了他的家庭生活。實(shí)際上是在揭示,工業(yè)化深入到英國農(nóng)村以后,對(duì)長期生活在古老寧靜的農(nóng)村里的農(nóng)民的心靈的激烈撞擊,展示了他們處在激烈變動(dòng)時(shí)期的復(fù)雜心態(tài)。這個(gè)家族的第二代代表人物是安娜,她幾乎貫穿整個(gè)作品的始終。她的主導(dǎo)性格是追求獨(dú)立和自由。還是在很小的時(shí)候,她就敢于反擊成人對(duì)她的挑戰(zhàn)。她也曾有過幻想,希望做自由、驕傲、超凡脫俗的女子。然而,長大后周圍鄙俗的氣息,使她幻想破滅,她又把自己的父母、家庭作為生活的中心,但也仍然向往著外界生活,向往著獨(dú)立自由。因此,她愛上了城里來的堂兄威爾。但婚后不久、她發(fā)現(xiàn)他們在思想觀念和信仰上有著嚴(yán)重的分歧。威爾推崇教堂穹頂上華麗的彩虹,而安娜則認(rèn)為那不是真實(shí)的彩虹,她更向往自然的天空中出現(xiàn)的彩虹。于是他們之間展開了一場緊張激烈的靈魂深處的戰(zhàn)斗。雖然這戰(zhàn)斗有時(shí)緊張,有時(shí)緩和,但卻相伴終生。最后他們雙方表面上都讓了步,安娜變成了一個(gè)普通的家庭婦女,一個(gè)生育孩子的工具;威爾也變成了一個(gè)只為掙面包而工作的男人。作者認(rèn)為這種只有肉體接觸而無心靈交流的夫妻,不是他所理想的夫妻關(guān)系。這個(gè)家族的第三代的代表人物是厄秀拉。她算是現(xiàn)代女性,很小的時(shí)候她跟母親安娜一樣,非常要強(qiáng),不甘示弱,無拘無束,活潑開朗。但她比母親更富于幻想,也有更高的人生追求。她討厭狹小的亂哄哄的家,堅(jiān)決要走向更廣大的世界,她要跟男人一樣,為社會(huì),為家庭盡自己的責(zé)任和義務(wù)。因此,當(dāng)她中學(xué)畢業(yè)時(shí),不顧父母的堅(jiān)決反對(duì),毅然參加了工作。厄秀拉對(duì)未來充滿了美好的理想,但這理想?yún)s被冷酷的現(xiàn)實(shí)一次次毀滅。小學(xué)教師的經(jīng)歷是她理想的第一次破滅,大學(xué)校園生活是她理想的第二次破滅,與男友的分手是她理想的第三次破滅。經(jīng)過這三次曲折,她對(duì)社會(huì)生活的認(rèn)識(shí)深刻了,成熟了。她清楚地看到表面繁榮的資本主義工業(yè)社會(huì),不過像一個(gè)被燈光照亮的圓圈,在這圓圈之外,是一片黑暗。厄秀拉對(duì)愛情的追求不是單純感官肉體的滿足,而是精神與肉體的關(guān)系的統(tǒng)一。但她的這一追求在《虹》中并沒有實(shí)現(xiàn)。小說結(jié)尾時(shí),她仰望著天上的彩虹充滿著期待。在藝術(shù)上: 這部小說并不以塑造典型人物為目的,而是重在對(duì)人物的心理和人與人之間的關(guān)系的分析。有人評(píng)論說:“勞倫斯是最早把現(xiàn)代心理學(xué)引入到小說的作家之一?!币虼?,勞倫斯特別善于描寫男女之間的愛情心理,尤其是性愛心理。但他的描寫是純潔健康的,是道德的,并不想以色情來吸引讀者。小說大量地運(yùn)用象征、比喻和意象描寫的手法。小說的題目《虹》就是一個(gè)象征,它象征著一種自然和諧完美的兩性之間的關(guān)系,象征著一種完美的人生理想。小說語言充滿了激情,同時(shí)也深刻、含蓄,富有哲理?!驊賽壑械呐顺蓵?920年,書中主要人物的名字與《虹》中相同,表面上看來,它是延續(xù)了《虹》中布蘭溫家族第三代的故事,但二者并無內(nèi)在聯(lián)系,而是獨(dú)自成篇。《戀愛中的女人》與《虹》同樣代表了勞倫斯小說創(chuàng)作的最高成就。它以非凡的熱情與深度探索了有關(guān)戀愛的心理問題。小說以兩姐妹為主人公,描述了她們不同的情感經(jīng)歷和戀愛體會(huì)。姐姐厄秀拉是一個(gè)溫柔美麗的中學(xué)教師;妹妹古迪蘭則是一個(gè)小有名氣、恃才傲物的藝術(shù)家。古迪蘭遇上了礦主的獨(dú)生子杰拉德,原始的欲望點(diǎn)燃了愛的激情,然而在狂暴的激情過后,失望而痛苦的她與另一位藝術(shù)家又陷入了愛的狂歡。厄秀拉與本區(qū)督學(xué)伯基相愛了,她一心要讓對(duì)方成為愛情的囚鳥,而對(duì)方卻希望在靈與肉的交融中保持彼此心靈上的距離……勞倫斯畢生致力于男女性愛題材小說創(chuàng)作,他在揭示男女情愛的同時(shí),將性愛描寫上升到哲學(xué)和美學(xué)的高度,而那伴隨著熾烈的性愛體驗(yàn)的,是對(duì)歷史、政治、宗教、經(jīng)濟(jì)等社會(huì)問題的嚴(yán)肅思考?!颉墩`入歧途的女人》《誤入歧途的女人》寫了一個(gè)敗落的資產(chǎn)階級(jí)出身的女孩阿爾維婭,她不愿受這種家庭的約束,反對(duì)傳統(tǒng)的價(jià)值觀念,拒絕和有錢人結(jié)婚,卻甘心嫁給一個(gè)從意大利到英國巡回演出的低級(jí)劇團(tuán)演員西西歐(弗朗西斯科·馬拉斯卡的愛稱)。阿爾維婭和西西歐的結(jié)合經(jīng)過了許多波折,他們一度分開,此時(shí)一位蘇格蘭醫(yī)生曾向阿爾維婭求婚,遭到拒絕。阿爾維婭和西西歐終于結(jié)合并到意大利的一個(gè)偏僻荒涼的地方定居。小說中突出了阿爾維婭的反抗精神,她脫離了自己的階級(jí),摒棄了傳統(tǒng)的觀念,寧愿去過不安定的、艱苦的生活,不愿被困在“體面”的資產(chǎn)階級(jí)的樊籠里。而西西歐只是一個(gè)低級(jí)演員,書中看不到他有什么地方確實(shí)值得阿爾維婭為他做出如此的犧牲。大概她只是覺得他有點(diǎn)神秘,代表了勞倫斯所謂的“黑暗的力量”而已。和《兒子與情人》相似,《誤入歧途的女人》中也有勞倫斯自傳式的成分。他的夫人出身高貴,而勞倫斯相對(duì)寒微。類似的經(jīng)歷在《誤入歧途的女人》中表現(xiàn)為男女主人公的離合與追求。

圖書目錄

第一卷
第一章 莫雷爾夫婦早期的婚后生活
第二章 保羅出世,又一個(gè)回合
第三章 莫雷爾遭鄙棄——威廉承歡
第四章 保羅的青年時(shí)代
第五章 保羅踏進(jìn)社會(huì)
第六章 家有喪事
第二卷
第七章 少男少女的愛情
第八章 愛的沖突
第九章 米麗安失戀
第十章 克萊拉
第十一章 考驗(yàn)米麗安
第十二章 激情
第十三章 巴克斯特·道斯
第十四章 解脫
第十五章 被遺棄的人
勞倫斯年譜

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)