該書所選詩作為唐詩中膾炙人口的佳作名篇,其中包括唐詩各個時期各個流派的代表作,基本勾勒出了唐代詩歌的大概輪廓,是有史以來流傳最廣,影響最大的唐詩選本。全書選詩涵蓋面廣,所選詩作的體裁和題材非常廣泛,自然現(xiàn)象、政治動態(tài)、勞動生活、社會風習,直至個人感受,都逃不過詩人敏銳的目光,成為他們寫作的題材。編選者刪長律立樂府,五言古詩、七言古詩、五言律詩、七言律詩、五言絕句、五言絕句諸體俱備。蘅塘退士在序言中曾引用當時的民間諺語:“熟讀唐詩三百首,不會吟詩與也會吟?!北緯彩珍浱圃娙僖皇?,根據不同體裁分十一個篇章,每一首詩作都分四部分編寫:原詩、注釋、譯文、賞析,并附上了詩人簡介。在注釋方面,我們對詩的主題和藝術特點略作提示,點到為止,深入淺出,在幫助理解的基礎上給讀者留下了較多獨立思考的空間。本書的一大特色,是每一首詩都盡量配以含有詩意的古畫。唐詩中不少精品的確是富有詩情畫意的,宋代的蘇軾就曾稱贊盛唐詩人王維“詩中有畫”、“畫中有詩”,可見我國傳統(tǒng)詩、畫的意蘊是相通的。本書精選了歷代古詩詩意圖,使詩情與畫意相互滲透,讓讀者更加容易進入詩境,增加讀詩的直觀性,并且培養(yǎng)讀者豐富的想象力,使讀者在既輕松而又趣味盎然的過程中領略到唐詩無窮的文學魅力。