湖濱散記（中英對照）

　　一個人一生中的某個時期，總會有那種屬于年輕人的正常的焦慮、熱情及反叛感。而美國超驗主義作家亨利·戴維·梭羅在美麗而寧靜的瓦爾登湖畔生活了兩年后，把自己記下的觀察體會、思索和分析進(jìn)行整理而完成的一本被后人公認(rèn)為獨一無二的散文名著《湖濱散記》，則是迄今為止由美國人寫給的年輕人的最佳手冊。《湖濱散記》是美國文學(xué)作品中的異類，也很可能是我們杰出的異類作品中最為異類者。它傳達(dá)了關(guān)于一個人會失去貴重之物的嚴(yán)肅警告，提出了關(guān)于應(yīng)當(dāng)輕裝上路和進(jìn)行新冒險的論據(jù)，反復(fù)說明了積極崇拜的力量，它包含宗教意識但無宗教形象，堅持不收入負(fù)面消息。甚至它那泛神論的口吻也那么純潔，因此不具腐蝕性———就像很久以前夏夜時響徹湖上的笛聲一樣純潔。.《湖濱散記》的寫作距今已經(jīng)一個多世紀(jì)了，著者梭羅也已遠(yuǎn)離瓦爾登湖，把瓦爾登湖的美麗和澄明的月光永遠(yuǎn)留給了我們。在現(xiàn)代文明的逼迫之下，人們離純樸恬靜的大自然已經(jīng)越來越遠(yuǎn)，一些古樸的令人神往的原始生活已經(jīng)褪化得無影無蹤，取而代之是嘈雜、焦灼、浮躁和不安；人畢竟又是自然之子，崇尚自然、向往自然之心難泯，所以梭羅的著作《湖濱散記》便更被整個世界閱讀和懷念了。...

暫缺《湖濱散記（中英對照）》作者簡介