結(jié)構(gòu)可靠度方法

　　中文版序言 在結(jié)構(gòu)工程中，隨機性主要源于對荷載，材料性質(zhì)及結(jié)構(gòu)建造過程的非完全控制性質(zhì)。采用概率論的方式對這種性質(zhì)加以智慧的反映，便形成了結(jié)構(gòu)隨機系統(tǒng)分析的基本觀念與理論框架。結(jié)構(gòu)可靠度分析，是這一框架中的一個有機組成部分，結(jié)構(gòu)的一部分或整體不滿足某些預定功能要求的概率或可靠度指標反映了結(jié)構(gòu)的相對安全水平。結(jié)構(gòu)可靠度分析，已經(jīng)廣泛應用于結(jié)構(gòu)的設計、現(xiàn)役結(jié)構(gòu)的安全性評價和重大工程的決策分析等領(lǐng)域。 近三十年，在各國學者的共同努力下，結(jié)構(gòu)可靠度方法的研究取得了重大的理論和應用成果。其中，特別需要提到迪特萊夫森（O．Ditlevsen）和麥德森（H．O．Mad-sen）所做出的杰出貢獻。在早期研究中，他們提出一般可靠度指標的概念及結(jié)構(gòu)體系可靠度界的方法等，上世紀90年代后，他們開展基于可靠度的工程決策研究，取得許多重要的成果，同時，他們致力于推動在結(jié)構(gòu)設計中直接使用可靠度方法的規(guī)范的發(fā)展。他們及國外現(xiàn)代學者們的哲學思考、建模觀點、分析方法及工程實踐，已在他們合著的《結(jié)構(gòu)可靠度方法》（Structural ReliabilityMethods）中，深刻而全面地進行了闡述。 《結(jié)構(gòu)可靠度方法》由Wiley公司出版于1996年，2004年他們對原書進行了較大的改進和充實，形成了網(wǎng)絡版。這本由何軍博士翻譯的中文版《結(jié)構(gòu)可靠度方法》，保留了Wiley版的組織形式和未經(jīng)網(wǎng)絡版修改的全部內(nèi)容，同時增添了網(wǎng)絡版中修改和充實的部分。 何軍博士長期從事結(jié)構(gòu)與系統(tǒng)可靠度的研究，頗有收獲，這本譯著，他先后進行了十幾遍修訂，表現(xiàn)出了難能可貴的科學精神。相信《結(jié)構(gòu)可靠度方法》的出版，對促進國內(nèi)結(jié)構(gòu)可靠度的研究，是一件非常有意義的工作。 李杰 2005年6月于同濟園 前言 這本書是丹麥建筑研究院1990年出版的丹麥文SBI-報告211《Boerende Kon-struktioners Sikkerhed》的英文翻譯，并對原報告進行了校訂和擴展。 第一部作為丹麥工業(yè)大學結(jié)構(gòu)工程系授課基礎的有關(guān)結(jié)構(gòu)可靠度的丹麥文教科書是1979年由C．Dyrbye、S．Gravesen、S．Krenk、N．O．Lind和H．O．Madsen合著的《結(jié)構(gòu)安全度》?，F(xiàn)在這本書涵蓋的領(lǐng)域沒有《結(jié)構(gòu)安全度》那么廣泛。除了介紹了可靠度方法，《結(jié)構(gòu)安全度》還包含了許多特殊的強度和作用模型，而現(xiàn)在這本書只是基礎性地闡述了這些專題。另一方面，現(xiàn)在這本書更廣泛地涉及了主要由于高速計算機的發(fā)展而在近年來變得具有實用性的那些可靠度方法。 教科書《結(jié)構(gòu)安全度》成為了由H．O．Madsen、S．Krenk和N．C．Lind合著的影響更深遠的英文版著作《結(jié)構(gòu)安全度方法））（Prentice-Hall公司出版）的基礎。該書贏得了廣泛的國際贊譽。我們推薦該書作為現(xiàn)在這本書的補充，特別是對詳細的強度和作用模型以及對基于隨機過程理論的。向應分析的補充。 《結(jié)構(gòu)安全度》的影響還可以追溯到作為丹麥-英國合作研究成果的由P．Thoft-Christensen和M．J．Baker合著的另一部英文教科書《結(jié)構(gòu)可靠度理論及其應用》（1982年，Springer-Verlag公司出版）。該書比《結(jié)構(gòu)安全度方法》更加基礎并使用了更少的技術(shù)性詞匯，而且它被公認為該課題初步入門的指南。 現(xiàn)在這部《結(jié)構(gòu)可靠度方法））（Structural Reliability Methods）則更深刻地論述了原理和方法。根據(jù)讀者具備的知識量，可以分幾個步驟來閱讀它。圖0．1表示了閱讀起點和閱讀路徑。圖0．1并不表明不能對所推薦的閱讀路徑以外的材料進行橫向參考，而是說明了在圖示情況下僅需要的有限的閱讀內(nèi)容。 除了這個閱讀路徑，有些小節(jié)被，標記，這表明可以跳過這些小節(jié)而不會給后面的閱讀帶來任何困難。這些記號的設置與閱讀路徑圖無關(guān)。跳過標記，的小節(jié)，按順序地閱讀各章，能夠使讀者掌握關(guān)于結(jié)構(gòu)可靠度計算的概率方法的足夠的初步知識和建立這些方法的基本原理。這些知識對理解附錄4和5中描述的計算程序PROBAN和STRUREL是足夠的，對閱讀附錄3也是足夠的，附錄3是對在結(jié)構(gòu)設計中直接使用可靠度方法的規(guī)范提出建議的始于1989年的結(jié)構(gòu)安全聯(lián)合委員會（JCSS，Joint Committee on Structural Safety）工作報告的校訂再版。 這本書按正文、例題和小結(jié)來組織。在文字部分結(jié)束處的符號\

　　Ove Ditlevsen現(xiàn)任丹麥工業(yè)大學教授。1959年畢業(yè)于丹麥工業(yè)大學，獲土木工程專業(yè)碩士學位，1971年畢業(yè)于丹麥工業(yè)大學，獲土木工程專業(yè)博士學位。1984以前，任丹麥建筑研究院教授。此后，任丹麥工業(yè)大學教授，從事隨機力學、結(jié)構(gòu)可靠度和荷載建模研究。曾任麻省理工學院（1977年）、慕尼黑工業(yè)大學（1980年）、亞特蘭大大學（1996年）及加州理工學院伯克利分校（2000年）等十余所大學的訪問教授。已出版多本純力學和應用力學方面的丹麥文教科書（1966-1974年），出版英文專著《不確定性建?！贰：现霭嬗⑽闹鳌督Y(jié)構(gòu)可靠度方法》。2004年榮獲美國土木工程協(xié)會頒發(fā)的Alfred M.Freudenthal獎章。