娜拉離開丈夫以后：耶利內(nèi)克戲劇集（2004年諾貝爾文學(xué)獎獲得者戲劇集）

　　本劇進(jìn)述的故事發(fā)生在20世紀(jì)20年代。但是劇中那種對于當(dāng)下時間的超越，尤其是對未來的預(yù)見，則是可以通過人物的服裝稍加暗示的。娜拉一定要由一個受過雜技訓(xùn)練，而且會跳舞的女演員來飾演。她還應(yīng)該能夠根據(jù)劇情的要求表演體操，做的時候是否專業(yè)并不重要，完全可以顯得笨拙一點(diǎn)。艾娃的言行應(yīng)該總是顯得有點(diǎn)兒冷漠和玩世不恭。

　　埃爾弗里德·耶利內(nèi)克（ElfriedeJelinek）當(dāng)代奧地利女作家，1946年10月20日生于米爾茨施拉格，長于維也納，有猶太血統(tǒng)。耶利內(nèi)克在教會幼兒園和學(xué)校度過了“非常壓抑”的童年。她自幼就在維也納音樂學(xué)院接受音樂訓(xùn)練。1964年耶利內(nèi)克進(jìn)入維也納大學(xué)學(xué)習(xí)戲劇和藝術(shù)史，后因精神狀況惡化而中斷學(xué)業(yè)。1969年以后，她投身于當(dāng)時的學(xué)生運(yùn)動，并參與文學(xué)雜志《手稿》的活動。1971年耶利內(nèi)克出色地通過了音樂學(xué)院的管風(fēng)琴畢業(yè)考試，并于1974年和許恩斯貝格結(jié)婚。許恩斯貝格在六十年代曾為法斯賓德導(dǎo)演的電影作曲，后轉(zhuǎn)行為信息工程師。耶利內(nèi)克現(xiàn)在生活在維也納和慕尼黑兩地。耶利內(nèi)克創(chuàng)作形式多樣，不僅包括詩歌、戲劇、小說，還涉及廣播劇、歌劇、電影劇本等。她還從事翻譯工作，曾把托馬斯‘品欽、克里斯托弗·馬洛、奧斯卡．王爾德、喬治‘費(fèi)多等人的作品譯成德文。耶利內(nèi)克先后獲得二十多種獎項(xiàng)，其中包括德國著名的海因利希．伯爾獎（1986）和格奧