花間掠影

前言
英國文學(xué)
　露珠培育出來的鮮花——論濟慈及其詩歌創(chuàng)作
　追求理想美的光輝詩篇——解讀《夜鶯頌》和《希臘古甕頌》 附譯詩
　一曲禮贊大自然的亙古絕唱——談《秋頌》的藝術(shù)魅力 附譯詩
　哈代詩初析
　愛之愈真，恨之愈深——論艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》
　J·B·普里斯特利和他的《好伙伴》
　英國文學(xué)的一代宗師——托馬斯·哈代
　康拉德——英國文壇上的奇才
　20世紀(jì)英國的語言大師——D·H·勞倫斯
美國文學(xué)
　一篇充分體現(xiàn)海明威藝術(shù)風(fēng)格和創(chuàng)作特色的小小說——讀海明威的《橋畔的老人》 附譯文
　樸素，特定社會條件下的特殊魅力——談羅伯特·弗羅斯特的詩歌
　借題發(fā)揮的佳例——薦塞爾瑪·拉格洛芙的《日蝕》 附譯文
　一位崇尚精神美的偉大的女作家——紀(jì)念薇拉·凱瑟逝世40周年
　抹上傳奇色彩的鄉(xiāng)情——簡析薇拉·凱瑟的《神峰》附譯文
　一部美國的《官場現(xiàn)形記》——亨利·亞當(dāng)斯的《民主》
　論薇拉·凱瑟及其創(chuàng)作
　論西格爾及其愛情小說
澳大利亞文學(xué)
　剖析靈魂的手術(shù)刀——從《風(fēng)暴眼》看懷特的寫作特色
　一部選編獨特的短篇小說選——評《短篇小說·景色》
　澳大利亞文學(xué)的里程碑——帕特里克·懷特 附授獎詞
　懷特獲諾貝爾文學(xué)獎前后
　當(dāng)代澳大利亞文學(xué)——一種正在蓬勃興起的亞太文化 附布·帕斯科序
　南太平洋上空星光璀璨——簡論澳大利亞和新西蘭的散文
藝苑擷英
　鄭曉滄先生和《小婦人》等教育系列小說
　《色彩斑斕的外國節(jié)日》序
　《托馬斯·哈代研究》序
　《遭遇邊緣情境：西方文學(xué)經(jīng)典的另類闡釋》序
　《英美文學(xué)研究新視野》序
花絮數(shù)片
　“當(dāng)代歐美小說創(chuàng)作技巧討論會”略敘
　難忘的1989年7月21日
　韓素音的中國心
　在瑞士訪問韓素音女士
附錄
　復(fù)旦學(xué)子
　后記