1.狼吞虎咽
bigin
Topigoutonjunkfood.
I'mstuffed.
2.苦口婆心
WouldyoumindifImakeasuggestion?
IfIwereyouIwould...
Maybeyoucouldgiveusanother
example.
3.小菜一碟
Apieceofcare
It'sabreeze.
Haveyoueverconsidered...?
4.糟糕透頂
Thatbites.
That'slame.
Ireallystink.
5.絕對隱私
DoyoumindifIaskyouif...?
MayIaskyouapersonalquestion2
WouldyoubeoffendedifIaskyou
your...？
6.婉言相勸
Haveyoueverthoughtabout...?
Doyouthinkitwouldbeagoodideaif
you...?
Haveyoueverconsidered...?
7.開心詞典
That'sgoodtohear.
That'sgreatnews!
I'msohappyforyou!
8.唉,喝涼水都塞牙
I'mreallyhavingabadday.
Iguesstodayisjustnotmyday.
I'dhatetobeinyourshoes.
9.酷斃了
TheOlympicsrock!
Blowgunsareawesome!
Women'sgymnasticsisbad!
10.妙喻種種
She'sfasterthanlightning!
I'masslowasaturtle.
He'sascoalasacucumber.
11.疼痛難忍
Myback'skillingme.
Letmehelpyouup.
AreyouOK?Areyouinjured?
12.你可以說不
Noway!
Forgetit!
Never.Notachance.
13.這個怎么用??！
Howdoyouusethis(thing)?
Whatdoesthisthingdoforyou?
What'sthisfor?
Whatareyousupposedtodowiththis?
14.寵物天地
Youareananimallover.
Doyouhaveapet?
Dogisman'sbestfriend.
15.拳腳相向
Ijustgotintoafight.
Igotbeatup.
Hepunchedmeout.
Hecreamedme.
16.廚房諺語
Don'tcryoverspiltmilk.
Toomanycooksspoilthebroth.
Don'tputallyoureggsinonebasket.
17.凈宅
Wouldyoujustlookatthisplace!
Whydon'twedothebathroomfirst?
Whydon'twejuststraightenupabit?
18.911
Callanambulance/911.
Isthereadoctorinthehouse?
What'stheemergency?
19.空空如也
we'reallsoldout,outof...
Whenwillyouhavemore?
Canyouordermeanother?
20.心有戚戚焉
Yousaidit!
That'sforsure!
Youareabsolutelyright!
21.上班族必備
I'msorryIcan'tmakeitintoday.
IsitOKifIleaveearlytoday?
Ineedtotakesometimeoff.
22.呼朋喚友
What'sup,brother?
He'smyrighthandman.
Hey,howareyou,Amigo?
23.動物趣語
Ieatlikeabird.
He'sasstrongasanox.
Hedrinkslikeafish.
24.埋頭苦干
She'sarealworkaholic.
She'sarealteamplayer.
Everyone,you'redoingagreatjob.
25.老爺車
Thiscarisahunko'junk.
It'sbrokendown.
Thiscarisalemon.
26.游戲總動員
I'vegotsomethingforyou.
Youdon'thavetogivemeanything.
Youshouldn'thave.
27.飛來橫福
Thisisunbelievable.
Thisisadreamcometrue.
Thisisthebestnightofmylife.
28.還是小心為妙
Mybackpack'sbeenrippedoff!
Theycleanedme/youout!
Youcan'tbetoocareful!
29.奇緣巧合
Ididn'texpecttorunintoyouhere.
Whatasurprisetoseeyouhere!
Whatacoincidence!
30.過把癮
Hey,whydon'twegooutandhitthe
bars?
Let'sgooutanddothetown.
Howaboutwegobar/club-hopping?
31.狂歡之夜
Whereisthebestspotintowntohang
out?
There'realotofchicksinhere.
Excuseme,wouldyouliketodance?
32.游戲總動員
YouknowwhatIwonnado7
Who'supforsometelevision7
Whatdayasoyweploypool?
33.風(fēng)云莫測
What'sitlikeoutsidetoday?
It'spouring.It'sreallycoming.
It'sclearandsunnyoutsidetoday.
34.喋喋不休
You'realoudmouth!
Younevershutup!
Youalwaystalkmyearoff.
35.嘿,正經(jīng)點兒！
I'mnotplayingaroundWithyou.
Beseriousnow.Don'tjokearound.
Hey,I'mnotkiddingaround.
36.笨司機(jī)
Wheredidyoulearnhowtodrive?
Youdrivelikeamaniac.
Wouldyoukeepyoureyesontherood?
37.餐前點將
MayIseethemenu?
Whatdoyourecommend?
MayItakeyourorder?
38.你快樂所以我快樂
Ihopeyouhaveagoodtime.
Youwannacomewith?
Youguysgohavefunwithoutme.
39.座位奇緣
Excuseme,isthisseattaken?
5arty,someone'salreadysittinghere.
DoyoumindifIjoinyou?
40.加油吧,朋
Iknowyoucandoit.
Ihavefaithinyou.
I'msureyoucanhandleit.
41.靈通人士
Ijustheardaboutit.
Ialreadyknowabout.
That'soldnews.
42.賽場風(fēng)云
Bestoflucktoyou.
Maythebestman/womanwin.
Alwaysbeagoodsport.
Don'tbeasoreloser.
43.溢美之詞
Hey,greatjob.
You'rethebest.
Keepupthegoodwork.
44.玩世不恭
NowshouldIknow?
Whatareyouaskingmefor?
DoIlooklikeIknoweverything?
45.人海之中
Excuseme,couldZgetbyplease?
Pardonme,comingthrough!
Hey,watchwhereyou'regoing!
46.欣然接受
Don'tmindifIdo.
I'dappreciatethat.
Thatwouldbegreat!
47.悠長假期
Hey,howwasyourvacation?
Myvacationwaswonderful/terrible.
Whatdidyoudoonyourvacation?
48.迷途知返
boyouknowwhere..,is?
Howmuchlongertillwegetthere?
Isthereafasterroutetogetthere?
Howdowegetto...?
49.一路順風(fēng)
BonVoyage.
Good-bey!Takecare!
Don'tforgettowrite.Iwon't.
50.情緒飛揚(yáng)
I'minagoodmood.
I'mhavingagreatday!
I'montopoftheworld!
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 