名人演講（英漢對照）

　　演講最早起源于古羅馬共和國議會的辯論，是希臘政治民主政治的產物。演講歷史當中具有極其重要的作用，它們是歷史的音符、時代的記錄、藝術的絕唱、文化的結晶。本書選編的外國名人的演講，時間跨度達兩千多年，一直可以追溯到公元前四世紀。從內容來看，本書選編了包括古希臘、英國、美國、法國、德國以及前蘇聯(lián)等國家的演說家，這些演說家包括哲學家、政治改革家、革命者、軍事家和文學家等，演說的內容既有臨刑前的抗辯詞，如有悼念偉人的悼詞，更有面對外敵入侵，號召全體人民奮起反抗的廣播演說。編者希望能夠把這些包含深刻哲理和閃爍著智慧火花的演說詞奉獻給廣大的英語愛好者?？紤]到文章采取中英對照的形式，所以所選的篇章以英美國家的演說家居多。文章按照發(fā)表時間的先后進行的編排。在編譯的過程中，編者力求能夠忠實地反映英文原文的意思，當然因為本人的水平有限，不妥之處在所難免，敬請讀者批評指正。\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

　　\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t