朗文文化交際英語(yǔ)（1）

　　本書與其姊妹篇《朗文文化交際英語(yǔ)2-OUR OWN JOURNEYS》的編寫就是為了引發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者對(duì)英語(yǔ)國(guó)家（本書中特指美國(guó)）及其文化的興趣，曾長(zhǎng)背景知識(shí)，同時(shí)致力于提高學(xué)習(xí)者的閱讀、詞匯和會(huì)話能力。本書精選20在美國(guó)生活的外國(guó)移民學(xué)生的習(xí)作，講述了他們?cè)诔砷L(zhǎng)過(guò)程中曾經(jīng)發(fā)生過(guò)的一些故事，有誤會(huì)，有尷尬，還有幾分淡然的無(wú)奈。也許文筆有些略顯稚嫩，但正是那份青澀的感覺讓人讀起來(lái)不僅趣味盎然，而且很容易讓有類似背景和經(jīng)歷的人產(chǎn)生共鳴，堪稱青春版的《喜福會(huì)》。對(duì)生活在大洋另一端的中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)也同樣具有很好的借鑒意義。本書中閱讀故事的篇幅長(zhǎng)短適中，出現(xiàn)的生詞均給出解釋說(shuō)明，從語(yǔ)言角度來(lái)看適合中級(jí)程度的學(xué)生閱讀。但就其所涉及的文化背景知識(shí)來(lái)說(shuō)，卻可以適應(yīng)各種層次的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的需求，即便是從事英語(yǔ)教學(xué)的老師和專門研究跨文化交際的人士也可以從中獲取大量有用的素材，為自己今后的授課和研究做信息材料的積累。可謂眾口皆調(diào)，開卷有益。

　　楊楓，吉林大學(xué)英語(yǔ)教授、博士、英語(yǔ)課程與教材設(shè)計(jì)專家，吉林出版集團(tuán)外語(yǔ)教育中心主任，主要研究英語(yǔ)語(yǔ)用學(xué)、測(cè)試學(xué)與教學(xué)策略，著述頗豐。