丁廷森，教授，貴州師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院碩士生導(dǎo)師，貴洲省外語(yǔ)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。曾出版、發(fā)表過(guò)英美文學(xué)和英語(yǔ)教學(xué)方面的教材和文學(xué)譯著約350萬(wàn)字。主要作品有：《當(dāng)代美國(guó)詩(shī)選》（貴州人民出版社，1986）、《墮落》（時(shí)事出版社，1987）、《西方思想寶庫(kù)（宇宙與自然）》（中國(guó)廣播電視出版社，1991）、The ren Azalea：Chinese Poetry affer the Cultural Revolution（美國(guó)夏威夷出版社，1990）、《三幕悲劇》（貴州人民出版社，2001）、《英美名詩(shī)選》（貴州人民出版社，2003）。曾在美國(guó)和加拿大的16家雜志上發(fā)表過(guò)數(shù)十首艾青、雷抒雁、舒婷、顧城等中國(guó)當(dāng)代詩(shī)人作的英語(yǔ)譯文，還在國(guó)內(nèi)《譯林》、《讀者》、《山花》、《花溪》等刊物上發(fā)表過(guò)弗羅斯特、T.S.艾略特、龐德等人近百首詩(shī)作的漢語(yǔ)譯文。
圖書(shū)目錄
William Shakespeare The Poem Overview Sonnet (LXIV) Sonnet (XVIII) The Play Overview Romeo and Juliet (Excerpt) Questions for Discussion or Writing John Milton The Poem Overview On the Late Massacre in Piedmont On His Blindness Questions for Discussion or Writing William Blake The Poem Overview The Tiger London Questions for Discussion or Writing William Wordsworth The Poem Overview London, 1802 The Daffodils Questions for Discussion or Writing Jane Austen The Story Overview Emma (Excerpt) Questions for Discussion or Writing George Gordon Byron The Poem Overview Song for the Luddites She Walks in Beauty, Like the Night Questions for Discussion or Writing Percy Bysshe Shelley The Poem Overview Ozymandias Song to the Men of England Questions for Discussion or Writing John Keats The Poem Overview On the Grasshopper and Cricket Song Questions for Discussion or Writing Charles Dickens The Story Overview A Tale of Two Cities (Excerpts) Questions for Discussion or Writing Charlotte Bronte The Story Overview Jane Eyre (Excerpts) Questions for Discussion or Writing Alfred Tennyson The Poem Overview Break, Break, Break The Eagle Questions for Discussion or Writing Matthew Arnold The Poem Overview Dover Beach Questions for Discussion or Writing Thomas Hardy The Story Overview Tess of the D' Urbervilles (Excerpts) The Poem Overview Neutral Tones During Wind and Rain Questions for Discussion or Writing George Bernard Shaw The Play Overview Major Barbara Questions for Discussion or Writing William Butler Yeats The Poem Overview The Lake Isle of Innisfree The Wild Swans at Coole Questions for Discussion or Writing Edward Morgan Forster The Story Overview Howards End (Excerpt) Questions for Discussion or Writing Virginia Woolf The Story Overview To the Lighthouse (Excerpt) Questions for Discussion or Writing James Joyce The Book Overview The Boarding House Questions for Discussion or Writing Katherine Mansfield The Story Overview Frau Brechenmacher Attends a Wedding Questions for Discussion or Writing David Herbert Lawrence The Story Overview The Rainbow (Excerpt) Questions for Discussion or Writing Thomas Steams Eliot The Poem Overview Morning at the Window Preludes Questions for Discussion or Writing Wystan Hugh Auden The Poem Overview Musee des Beaux Arts Our Bias Questions for Discussion or Writing Bertrand Russell A Free Man's Worship Questions for Discussion or Writing Samuel Beckett The Story Overview Murphy (Excerpt) Questions for Discussion or Writing William Golding The Story Overview Lord of the Flies (Excerpt) Questions for Discussion or Writing Dylan Thomas The Poem Overview The Force That Through the Green Fuse Drives the Flowers Do Not Go Gentle into That Good Night Questions for Discussion or Writing Ted Hughes The River in March Questions for Discussion or Writing Doris Lessing The Story Overview A Road to the Big City Questions for Discussion or Writing Kingsley Amis The Story Overview Lucky Jim (Excerpt) Questions for Discussion or Writing John Osborne The Play Overview Look Back in Anger (Excerpt) Questions for Discussion or Writing Bibliography
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 