新編大學(xué)本科俄語(yǔ)教與學(xué)教學(xué)參考書(shū)（第1\2冊(cè)合訂本）

　　《新編大學(xué)本科俄語(yǔ)》北京市高等教育“精品教材工程”建設(shè)重點(diǎn)項(xiàng)目。該教材1-4冊(cè)及配合教材使用的錄音磁帶均已出版。為方便教師、學(xué)生及各界人士使用本套教材，本項(xiàng)目組為該套教材編寫(xiě)了《新編大學(xué)本科俄語(yǔ)“教與學(xué)”教學(xué)參考書(shū)》。之所以稱其為“‘教與學(xué)’教學(xué)參考書(shū)”是因?yàn)樵撎捉虒W(xué)參考書(shū)不僅可供高校教授俄語(yǔ)的教師和學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的學(xué)生使用，也可滿足社會(huì)各界自學(xué)人士學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的需要。該套教參分兩部分，“第一、二冊(cè)合訂本”配合《新編大學(xué)本科俄語(yǔ)》第一、二冊(cè)使用，“第三、四冊(cè)合訂本”配合《新編大學(xué)本科俄語(yǔ)》第三、四冊(cè)使用。每?jī)?cè)“‘教與學(xué)’教學(xué)參考書(shū)”包括24課。每課包含“引言”、“課文講解”、“詞匯工作”、“課文Ⅰ譯文”、“課后練習(xí)答案”、“語(yǔ)法練習(xí)答案”、“補(bǔ)充練習(xí)”等?！耙浴钡淖饔檬且龑?dǎo)學(xué)生自然地進(jìn)入新課的學(xué)習(xí)?！罢n文講解”有助于學(xué)生正確理解課文內(nèi)容，排除在理解上可能遇到的障礙。該部分側(cè)重講解課文中的語(yǔ)言難點(diǎn)、涉及的語(yǔ)言國(guó)情知識(shí)、社會(huì)、歷史、文化背景等內(nèi)容。“詞匯工作”是對(duì)教科書(shū)中“積極詞匯講解”的擴(kuò)展，對(duì)常用易混詞的差別作適當(dāng)講解，并在講解后配有針對(duì)性練習(xí)。“課文Ⅰ譯文”、“課后練習(xí)答案”、“語(yǔ)法練習(xí)答案”既為使用該套教材的教師提供方便，也為學(xué)生及自學(xué)者自我檢查對(duì)課文的理解、核對(duì)詞匯、語(yǔ)法練習(xí)完成得是否正確提供了可能?！把a(bǔ)充練習(xí)”為師生提供更多的語(yǔ)料，供選擇使用。

暫缺《新編大學(xué)本科俄語(yǔ)教與學(xué)教學(xué)參考書(shū)（第1\2冊(cè)合訂本）》作者簡(jiǎn)介