本詞典原系洛陽外語學院內部使用的參考書,主要供英語學習基礎階段參考之用。詞典所收的材料,比較地略于詞匯而詳于語法,原因是英語常用詞用詞用法匯編之類的書已有不少,這本詞典只補充了一些常用詞及其新義,并把我們自己在政治生活和社會生活中最常用的一些詞加進去。為了查閱方便起見,書后附有按字母順序編的索引。在語法形式的解說上,注意普遍通用的形式和新的語法現(xiàn)象;指出哪些已經陳舊過時不再使用,哪些盡管有人反對實際上已經通用的。關于語言學家對于一些語法結構上看法的分歧,只擇要地提出其主要分歧之點。有時附帶說明持有哪一種看法的人較多,不一一列舉具體出處。針對學習上口語練習的需要,詞典注意注明哪些詞語多用于書面語言,哪些在口語中常用。例證分詞組和句子兩種,有政治性的,也有一般性的。詞典編寫時,以日本學者井義昌的《英美語用法辭典》為主要參考書,旁及英美慣用法詞典數(shù)十種,并引用了國內先達們的一些材料。<