《外國人學中國語2(漢法)》這套教材擬出版英、法、西、德、日、阿、俄、韓等八個文版,供不同國家和地區(qū)的人在學習中國語的起始階段使用。除分別用不同文字對課文進行翻譯、注釋和說明外,著重從語音系統(tǒng)、語法體系、交際習慣和國情文化背景方面對中國語和學習者的母語進行比較。教材采用突出交際性原則的綜合教學方法。課文圍繞一定話題領域,在特定的情景中展開交際,通過交際進行言語訓練,并將相關的功能意念項目編織其中。教材分兩冊。第1冊以拼音作拐棍,以拼音帶口語,進行交際訓練。第2冊課文漢字與拼音相結合,增加識記和書寫漢字的任務。