作者簡介兩人皆為全美激勵演講者,每年對數百萬人發(fā)表演講。他們合作推出《心靈雞湯》,榮獲全美紐約時報第一名暢銷書的肯定,引起全球熱烈回響。系列作品被翻譯成數十種語言,將愛與感動傳至世界各地。作品有《心靈雞湯Ⅰ》、《心靈雞湯Ⅱ》、《心靈雞湯Ⅲ》、《心靈雞湯女性話題》、《心靈雞湯關于工作》、《心靈雞湯關于成長》等。譯者簡介臺灣中山大學外文系畢業(yè)。現為中學教師。譯有多本電影小說《鬼馬小精靈》、《黃金眼》、《愛在明尼蘇達》等;以及《我要出頭天》。書摘傷疤歲月改變著我們的容顏,卻使人們的關系更加親近,母親和孩子—生命中的永恒摯友?!姑幻∧泻⒀埶赣H參加他小學的第一次家長會。她答應去參加,卻使小男孩大為惶恐,這將是他老師和同學首次見到他母親的機會,但她的出席會讓他很尷尬。雖然她個美麗的女人,可惜她右半邊臉幾乎全被一片嚴重傷疤蓋住。小男孩從未聽母親談過她為何有那道傷疤。家長會時,大家都對他母親和藹、自然、美麗的氣質留下深刻印象,并不在意她的傷疤。但小男孩還是很不自在,處處閑躲自己。無意間他聽到了他母親跟老師的對話?!澳隳樕显趺磿羞@傷痕呢?”母親答:“當我兒子還很小時,有天他的房間著火了?;饎菔チ丝刂?,沒人敢進去救他,于是我沖了進去。就在我跟向他的小床時,我看見一只棟梁迎面倒下,為了保護他,我撲到他身上擋住火,結果我被敲昏了。幸好有位消防員及時趕到,救了我們兩人的性命?!彼莻葻齻哪樥f:“這傷痕雖然會永久存在,但直到今天為止,我從未后悔過如此做。”聽到這里,小男孩滿臉淚痕跑向他母親,他緊緊抱住她,為他母親曾經為他所做的犧特征感動不已。那天其余的時間里,他一直緊緊握住他母親的手不放。黎宇闊