《實用英語口譯》突出了理論與實踐相結合、范圍廣、實用性強、擴展性強的特點,旨在給廣大口譯愛好者介紹一條學習口譯的途徑。范圍廠,指的是本書囊括了接待與行程、旅游與度假、體育與健康、學校教育、文化藝術、飲食文化、科學技術、環(huán)境保護、中國政策、國際關系十個方面,每個方面都有難度適宜的英漢、漢英口譯練習;實用性強,指的是本書內容貼近生活,并配有磁帶和參考答案,既可以在老師的講解下學習,又可自學使用;擴展性強,指的是口譯范圍極廣,任何一本教材都無法包括全部的內容,本書內容的設計體現了一種模式,學習者可參照本書的思路在更多領域進行口譯訓練。