注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)教育/教材/教輔外語(yǔ)日語(yǔ)大學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教程:閱讀與寫(xiě)作

大學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教程:閱讀與寫(xiě)作

大學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教程:閱讀與寫(xiě)作

定 價(jià):¥19.00

作 者: 黃必康
出版社: 中國(guó)人民大學(xué)出版社
叢編項(xiàng): 大學(xué)高級(jí)英語(yǔ)系列教材
標(biāo) 簽: 大學(xué)英語(yǔ)教材教輔類(lèi)

ISBN: 9787300036809 出版時(shí)間: 2001-12-01 包裝:
開(kāi)本: 16 頁(yè)數(shù): 240 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  《大學(xué)英語(yǔ)翻譯教程》針對(duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的特點(diǎn),突出知識(shí)性、實(shí)用性、實(shí)踐性、分析性。既對(duì)英漢翻譯基本原理進(jìn)行必要的闡述,更對(duì)常用的翻譯技巧加以重點(diǎn)的解析與例證;在介紹翻譯基礎(chǔ)知識(shí)、講解翻譯基本技巧和方法的過(guò)程中,既強(qiáng)調(diào)系統(tǒng)又突出重點(diǎn);堅(jiān)持理論緊密結(jié)合實(shí)際的原則,既重視理論知識(shí)的傳授,更注重實(shí)踐能力的培養(yǎng)。《大學(xué)英語(yǔ)翻譯教程》共分17單元。前3個(gè)單元為原理篇,闡述翻譯的基本概念、標(biāo)準(zhǔn)、過(guò)程等,并在詞匯與語(yǔ)法兩個(gè)層面上對(duì)英漢兩種語(yǔ)言進(jìn)行提綱挈領(lǐng)的粗略對(duì)比,以便為后面介紹英漢翻譯技巧奠定基礎(chǔ)。第4單元至第13單元為(方法)技巧篇,首先概述了英漢翻譯的基本方法,爾后比較系統(tǒng)地介紹英漢互譯中的九種常用技巧。第14至16單元為(漢譯英)實(shí)踐篇,簡(jiǎn)略討論漢譯英過(guò)程中的若干重要問(wèn)題。第17單元為應(yīng)用篇,重點(diǎn)介紹英文商務(wù)信函的基本常識(shí)與翻譯手法。除第1單元外,每個(gè)單元均配有翻譯練習(xí)題。為方便自學(xué),書(shū)后附有各單元翻譯練習(xí)的參考譯文。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《大學(xué)英語(yǔ)高級(jí)教程:閱讀與寫(xiě)作》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

About the Authors
Unit 1 College Pressures
Learning New Words
New words preview
New words study
Exercise 1 New words
Learning Words ofAcquaintance
Exercise 2 Familiar words
Text
Pre—reading questions
Reading
Exercise 3 Reading comprehension check
Exercise 4 Test on topic awareness
Toward Writing
Mimetic sentence writing
Writing skill recognition:the purpose of writing
Writing processing:collecting ideas
Writing Task
First Draft
Unit 2 Education and Discipline
Learning New Words
New words preview
New words study
Exercise l New words
Learning Words ofAcquaintance
Exercise 2 Familiar words
Text
Pre-reading questions
Reading
Exercise 3 Reading comprehension check
Exercise 4 Test on topic awareness
Toward Writing
Mimetic sentence writing
Writing skill recognition:writing introduction
Writing processing:collecting ideas
Writing Task
First Draft
Unit 3 Workers
Learning New Words
New words preview
Newwords study
Exercise 1 New words
Learning Words ofAcquaintance
Exercise 2 Familiar words
Text
Pre-reading questions
Reading
Exercise 3 Reading comprehension check
Exercise 4 Test on topic awareness
Toward Writing
Mimetic sentence writing
Writing skill recognition:subject and thesis
Writing processing:collecting ideas
Writing Task
First Draft
Unit 4 Reflection of an Elitist
Unit 5 The Family out of Favor
Unit 6 Friends.Good Friends——and Such Good Friends
Unit 7 The Art of Loving
Unit 8 Dolly Is a Clone——and No Longer Alone
Unit 9 The Warming of the World
Appendix 1 Revising Profile
Appendix 2 Key to the Exercises
Appendix 3 Glossary

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)