詩(shī)經(jīng)全譯

定　價(jià)：￥25.90

作　者：	司徒博文
出版社：	當(dāng)代世界出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	中國(guó)古代

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787509000922	出版時(shí)間：	2006-07-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	32開(kāi)	頁(yè)數(shù)：	426	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩①，在河之洲。窈窕淑女②，君子好逑。參差荇菜③，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)。參差荇菜，左右④采之。窈窕淑女，琴瑟友之。參差荇菜，左右芼之⑤。窈窕淑女，鐘鼓樂(lè)之?！咀⑨尅竣訇P(guān)關(guān)：形容水鳥(niǎo)雌雄和鳴的象聲詞。雎（ju）鳩：一種水鳥(niǎo)。②窈窕（yaotiao）：美好貌。③參差（cenci）：長(zhǎng)短不齊貌。荇（xing）菜：水生植物，可以吃。④左右：指采荇菜女子的雙手。⑤筆（mao）：擇取。【譯文】雎鳩關(guān)關(guān)相對(duì)唱，雙棲河里小島上。純潔美麗好姑娘，真是我的好對(duì)象。長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，左手右手順流采。純潔美麗的好姑娘，醒著相思?jí)衾飷?ài)。追求姑娘難實(shí)現(xiàn)，醒來(lái)夢(mèng)里意常牽。一片深情悠悠長(zhǎng)，翻來(lái)覆去難成眠。長(zhǎng)長(zhǎng)短短荇菜鮮，左手采來(lái)右手揀，純潔美麗好姑娘，彈琴奏瑟表愛(ài)憐。長(zhǎng)長(zhǎng)短短鮮荇菜，左手右手揀揀開(kāi)，純潔美麗好姑娘，敲鐘打鼓娶過(guò)來(lái)?！窘馕觥勘酒恰对?shī)經(jīng)》的第一篇，也是其中最負(fù)盛名的代表作。它寫(xiě)的是一個(gè)美麗善良的始娘在河邊采擇荇草，引起了一個(gè)男子的深深?lèi)?ài)慕。詩(shī)的第一章寫(xiě)他們的相遇，第二、三章寫(xiě)男子的相思之苦，第四、五章是男子想象中追求成功后的幸福情景，層層推進(jìn)，而“求之不得”一句，又平添一份波瀾曲折，使詩(shī)的結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)而又不流于單調(diào)。再加上賦、比、興等藝術(shù)手法的成功運(yùn)用，更加確立了《關(guān)雎》在中國(guó)詩(shī)史上的典范地位。P2-3

作者簡(jiǎn)介

暫缺《詩(shī)經(jīng)全譯》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

風(fēng)
周南
關(guān)雎
葛覃
卷耳
樛木
螽斯
桃夭
兔置
芣苢
漢廣
汝墳
麟之趾
召南
鵲巢
采蘩
草蟲(chóng)
采蘋(píng)
甘棠
行露
羔羊
殷其雷
標(biāo)有梅
小星
江有汜
野有死麕
何彼秾矣
騶虞
邶
柏舟
綠衣
茄茄
日月
終風(fēng)
擊鼓
凱風(fēng)
雄雉
匏有苦葉
谷風(fēng)
式微
旄丘
簡(jiǎn)兮
泉水
北門(mén)
北風(fēng)
靜女
新臺(tái)
二子乘舟
鄘
柏舟
墻有茨
君子偕老
桑中
鶉之奔奔
定之方中
輟蛛
相鼠
干旄
載馳
衛(wèi)
淇奧
考槃
碩人
氓
竹竿
芄蘭
河廣
伯兮
有狐
木瓜
王
黍離
君子于役
君子陽(yáng)陽(yáng)
揚(yáng)之水
中谷有蓷
兔爰
葛萬(wàn)
采葛
大車(chē)
丘中有麻
鄭
緇衣
將仲子
叔于田
大叔于田
清人
羔裘
遵大路
女曰雞鳴
有女同車(chē)
山有扶蘇
籜兮
狡童
褰裳
豐
東門(mén)之■
風(fēng)雨
子衿
揚(yáng)之水
出其東門(mén)
野有蔓草
溱洧
齊
雞鳴
還
著
東方之日
東方未明
南山
甫田
盧令
敝笱
載驅(qū)
猗嗟
魏
葛屨
汾沮洳
園有桃
陟岵
十畝之間
伐檀
碩鼠
唐
蟋蟀
山有樞
揚(yáng)之水
椒聊
綢繆
杖杜
羔裘
鴇羽
無(wú)衣
有杖之杜
葛生
采苓
秦
車(chē)鄰
駟■
小戎
蒹葭
終南
黃鳥(niǎo)
晨風(fēng)
無(wú)衣
渭陽(yáng)
權(quán)輿
陳
宛丘
東門(mén)之扮
衡門(mén)
東門(mén)之池
東門(mén)之楊
墓門(mén)
防有鵲巢
月出
株林
澤陂
檜
羔裘
素冠
隰有萇楚
匪風(fēng)
曹
蜉蝣
候人
鸤鳩
下泉
豳
七月
鴟鶚
東山
破斧
伐柯
九■
狼跋
小雅
鹿鳴之什
鹿鳴
四牡
皇皇者華
常棣
伐木
天保
采薇
出車(chē)
杖杜
魚(yú)麗
南有嘉魚(yú)之什
南有嘉魚(yú)
南山有臺(tái)
蓼蕭
湛露
彤弓
菁菁者莪
六月
采芑
車(chē)攻
吉日
鴻雁之什
鴻雁
庭燎
沔水
鶴鳴
祈父
白駒
黃鳥(niǎo)
我行其野
斯干
無(wú)羊
節(jié)南山之什
節(jié)南山
正月
十月之交
雨無(wú)正
小曼
小宛
小弁
巧言
何人斯
巷伯
谷風(fēng)之什
谷風(fēng)
蓼莪
大東
四月
北山
無(wú)將大車(chē)
小明
鼓鐘
楚茨
信南山
甫田之什
甫田
大田
瞻彼洛矣
裳裳者華
桑扈
鴛鴦
■弁
車(chē)轄
青蠅
賓之初筵
魚(yú)藻之什
魚(yú)藻
采菽
角弓
菀柳
都人士
采綠
黍苗
隰桑
白華
綿蠻
瓠葉
漸漸之石
苕之華
何草不黃
大雅
文王之什
文王
大明
綿
械樸
旱麓
思齊
皇矣
靈臺(tái)
下武
文王有聲
生民之什
生民
行葦
既醉
鳧鷺
假樂(lè)
公劉
洞酌
卷阿
民勞
板
蕩之什
蕩
抑
桑柔
云漢
崧高
■民
韓奕
江漢
常武
瞻印
召曼
周頌
清廟之什
清廟
維天之命
維清
烈文
天作
昊天有成命
我將
時(shí)邁
執(zhí)競(jìng)
思文
臣工之什
臣工
噫嘻
振鷺
豐年
有瞽
潛
離
載見(jiàn)
有客
武
閔予小子之什
閔予小子
訪(fǎng)落
敬之
小毖
載芟
良耜
絲衣
酌
桓
賚
般
魯頌
駒
有
泮水
闥宮
商頌
那
烈祖
玄鳥(niǎo)
長(zhǎng)發(fā)
殷武