注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)出版圖書(shū)文學(xué)藝術(shù)文學(xué)作品集中國(guó)文學(xué)作品集傅雷文集(文藝卷)

傅雷文集(文藝卷)

傅雷文集(文藝卷)

定 價(jià):¥44.80

作 者: 傅雷 著,傅敏 編
出版社: 當(dāng)代世界出版社
叢編項(xiàng):
標(biāo) 簽: 暫缺

ISBN: 9787509000335 出版時(shí)間: 2006-09-01 包裝: 膠版紙
開(kāi)本: 32開(kāi) 頁(yè)數(shù): 695 字?jǐn)?shù):  

內(nèi)容簡(jiǎn)介

  傅雷以翻譯家見(jiàn)知于世,譯文信、達(dá)、雅三美兼擅,傳譽(yù)譯林,卓然一家。所譯皆世界名著,抉擇謹(jǐn)嚴(yán),影響巨大。傅氏學(xué)養(yǎng)精深,于美術(shù)及音樂(lè)理論與欣賞,尤具專長(zhǎng),而常為其翻譯盛名所掩。特別重要的,是他的立身處世,耿介正直,勁節(jié)清操,一絲不茍,兼?zhèn)渲袊?guó)知識(shí)分子傳統(tǒng)品德與現(xiàn)代精神,堪稱典范。文革殉難,舉世景仰。《傅雷家書(shū)》問(wèn)世,一時(shí)家弦戶誦,紙貴洛陽(yáng),因?yàn)槠渲胁坏磉_(dá)了親情之溫馨,還深刻體現(xiàn)了生活的真諦,社會(huì)的尊嚴(yán),愛(ài)國(guó)的熱情,對(duì)藝術(shù)家“德藝兼?zhèn)?,人格卓越”的?yán)格要求。而《傅雷文集》四卷本(傅敏編,安徽文藝出版社版),則廣泛輯集了傅雷畢生著述,包括小說(shuō)散文創(chuàng)作、文藝評(píng)論(文學(xué)、美術(shù)、音樂(lè)、戲劇等)、著譯序跋、時(shí)事縱談等,書(shū)簡(jiǎn)部分,不但有傅雷夫婦與傅聰、傅敏的往來(lái)家書(shū),更有傅雷致中外友人的公私信函,極為珍貴。更有傅雷自撰傳略,詳述其家世出身、學(xué)殖經(jīng)歷,文字生涯,社會(huì)活動(dòng)??v觀《傅雷文集》一書(shū),不但能于此理解傅雷全人,更足以知人論世,認(rèn)識(shí)一代知識(shí)精英內(nèi)在世界和外部世界的違合參差,其文化價(jià)值和歷史價(jià)值,都不容低估。特此推薦,參與中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng)評(píng)選,是否有當(dāng),請(qǐng)予審議。

作者簡(jiǎn)介

  傅雷(1908~1966),我國(guó)著名文學(xué)翻譯家、文藝評(píng)論家。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工于色彩變化。翻譯作品共三十四部,主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的長(zhǎng)篇巨著《約翰·克利斯朵夫》,傳記《貝多芬傳》《米開(kāi)朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》;服爾德的《老實(shí)人》《天真漢》《查第格》;梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》;丹納的《藝術(shù)哲學(xué)》;巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺(tái)》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上校》《攪水女人》《于絮爾·彌羅?!贰抖紶柕谋咎蒙窀Α贰顿惒椤てち_多盛衰記》《幻滅》等名著十五部;譯作約五百萬(wàn)言,全部收錄于《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術(shù)名作二十講》《傅雷家書(shū)》等也深受讀者喜愛(ài),多次再版,一百余萬(wàn)言的著述已收錄于《傅雷文集》。為表示對(duì)他著譯的由衷禮贊,近年還出版多種插圖珍藏本,如《世界美術(shù)名作二十講》《米開(kāi)朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術(shù)論》《藝術(shù)哲學(xué)》和版畫(huà)插圖珍藏

圖書(shū)目錄

《傅雷文集》出版說(shuō)明
《傅雷文集》代序
文學(xué)篇
文學(xué)篇出版說(shuō)明
小說(shuō)散文
傅雷自述
夢(mèng)中
回憶的一幕
法行通信十五篇
文藝評(píng)論
現(xiàn)代法國(guó)文藝思潮
世界文藝情報(bào)[七則]
關(guān)于喬治·蕭伯訥的戲劇
雨果的少年時(shí)代
論張愛(ài)玲的小說(shuō)
讀劇隨感
《勇士們》讀后感
答《大公報(bào)》問(wèn)
答陳冰夷查詢
關(guān)于整頓與改善文藝翻譯工作的意見(jiàn)[存目]
對(duì)于版稅問(wèn)題的意見(jiàn)
關(guān)于少年兒童讀物的問(wèn)題
關(guān)于文藝創(chuàng)作與出版事業(yè)等問(wèn)題
評(píng)《三里灣》
評(píng)《春種秋收》
自報(bào)公議及其他——藝術(shù)界二三事之一
藝術(shù)創(chuàng)造性與勞動(dòng)態(tài)度——藝術(shù)界二三事之二
談翻譯、出版、發(fā)行、印刷等問(wèn)題
關(guān)心書(shū)籍的命運(yùn),注意積累和淘汰
為繁榮創(chuàng)作、提高出版物質(zhì)量提供更好的條件
關(guān)于經(jīng)理、編輯、選題計(jì)劃的三點(diǎn)意見(jiàn)
翻譯經(jīng)驗(yàn)點(diǎn)滴
對(duì)于譯名統(tǒng)一問(wèn)題的意見(jiàn)
亦莊亦諧的《鐘馗嫁妹》(殘文)
著譯序跋
菲列伯·蘇卜《夏洛外傳》卷頭語(yǔ)
菲列伯·蘇卜《夏洛外傳》譯者序
《各國(guó)古物保管法規(guī)匯編》序
莫羅阿《人生五大問(wèn)題》卷首語(yǔ)
莫羅阿《人生五大問(wèn)題》譯者弁言
莫羅阿《戀愛(ài)與犧牲》譯者序
莫羅阿《服爾德傳》譯者附識(shí)
羅素《幸福之路》譯者弁言
杜哈曼《文明》譯者弁言
《文明》作者杜哈曼略傳
巴爾扎克《高老頭》簡(jiǎn)介
巴爾扎克《高老頭》重譯本序
巴爾扎克《高老頭》譯者序[存目]
巴爾扎克《歐也妮·葛朗臺(tái)》簡(jiǎn)介
巴爾扎克《貝姨》簡(jiǎn)介
巴爾扎克《貝姨》譯者弁言
梅里美《嘉爾曼》《高龍巴》簡(jiǎn)介
巴爾扎克《夏倍上校》《奧諾麗納》《禁治產(chǎn)》簡(jiǎn)介
巴爾扎克《禁治產(chǎn)》題解
關(guān)于服爾德《老實(shí)人》一書(shū)的譯名
巴爾扎克《于絮爾·彌羅?!泛?jiǎn)介
巴爾扎克《賽查·皮羅多盛衰記》譯者序
巴爾扎克《攪水女人》譯者序
巴爾扎克《都爾的本掌神甫》《比哀蘭德》譯者序
巴爾扎克《幻滅》譯者序[存目]
政治雜評(píng)
我們的工作
現(xiàn)代青年的煩悶
吾國(guó)過(guò)去教育之檢討
《歷史的鏡子》
上海雜志界的惡性膨脹
所謂人道
以直報(bào)怨
是寬大還是放縱?
“日本應(yīng)與德國(guó)受同等懲處”
及早送出大門
郵政與鐵道加價(jià)
車輛右行與世界潮流
無(wú)照汽車
廢止出版檢查制度
殺雞儆猴
學(xué)術(shù)無(wú)偽,學(xué)生無(wú)偽
他們也是人
論警管區(qū)制
國(guó)民的意志高于一切
歷史與現(xiàn)實(shí)
反對(duì)移用租借物資
世界風(fēng)云
我們對(duì)美蘇關(guān)系的態(tài)度
——斯諾《美蘇關(guān)系檢討》譯者代序
所謂反帝親蘇
知識(shí)分子的絆腳石
知識(shí)分子與節(jié)約時(shí)間
知識(shí)分子與八股
閑話新年
大家砌的墻大家拆
比一比想一想
識(shí)別右派之不易
同聲相應(yīng),同氣相求
關(guān)于高級(jí)知識(shí)分子的幾個(gè)問(wèn)題
關(guān)于高級(jí)知識(shí)分子的幾個(gè)問(wèn)題的補(bǔ)充材料
關(guān)于出版界與知識(shí)分子問(wèn)題的意見(jiàn)
上海政協(xié)第一屆第二次全體會(huì)議上的書(shū)面發(fā)言
第一階段郊區(qū)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)合作社視察報(bào)告
政協(xié)上海市委會(huì)安徽省建設(shè)事業(yè)參觀團(tuán)
第一組總結(jié)報(bào)告
藝術(shù)篇
藝術(shù)篇出版說(shuō)明
世界美術(shù)名作二十講
《世界美術(shù)名作二十講》與傅雷先生

第一講喬托與阿西西的圣方濟(jì)各
第二講多那太羅之雕塑
第三講波提切利之?huà)趁?br />第四講萊奧納多·達(dá)·芬奇(上)
第五講萊奧納多·達(dá)·芬奇(下)
第六講米開(kāi)朗琪羅(上)
第七講米開(kāi)朗琪羅(中)
第八講米開(kāi)朗琪羅(下)
第九講拉斐爾(上)
第十講拉斐爾(中)
第十一講拉斐爾(下)
第十二講貝爾尼尼
第十三講倫勃朗在盧浮宮
第十四講倫勃朗之刻版畫(huà)
第十五講魯本斯
第十六講委拉斯開(kāi)茲
第十七講普桑
第十八講格勒茲與狄德羅
第十九講雷諾茲與庚斯博羅
第二十講浪漫派風(fēng)景畫(huà)家
人名譯名原名對(duì)照簡(jiǎn)介
人名原名譯名對(duì)照索引
美術(shù)論著
泰納《藝術(shù)論》譯者弁言
丹納《藝術(shù)哲學(xué)》譯者序
塞尚
《上海美專新制第九屆畢業(yè)同學(xué)錄》序
劉海粟
現(xiàn)代中國(guó)藝術(shù)之恐慌
世界藝壇情報(bào)[六則]
薰栗的夢(mèng)
我再說(shuō)一遍:往何處去?往深處去!
羅曼·羅蘭《米開(kāi)朗琪羅傳》譯者弁言
我們已失去了憑藉——悼張弦
中國(guó)畫(huà)論之美檢討[存目]
觀畫(huà)答客問(wèn)
藝術(shù)與自然的關(guān)系
沒(méi)有災(zāi)情的“災(zāi)情畫(huà)”
龐薰栗繪畫(huà)展覽會(huì)序
關(guān)于國(guó)畫(huà)界的一點(diǎn)意見(jiàn)
對(duì)《黃賓虹年譜》一稿的意見(jiàn)
關(guān)于賓翁《年譜》四稿意見(jiàn)
對(duì)紀(jì)念故畫(huà)家黃賓虹先生百歲誕辰及
編印畫(huà)冊(cè)事意見(jiàn)
《賓虹書(shū)簡(jiǎn)》前言
整理賓虹先生著述目錄管見(jiàn)
音樂(lè)論著
從“工部局中國(guó)音樂(lè)會(huì)”說(shuō)到中國(guó)音樂(lè)與戲劇的前途
音樂(lè)之史的發(fā)展
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》譯者獻(xiàn)辭
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》第二卷譯者弁言
羅曼·羅蘭《約翰·克利斯朵夫》簡(jiǎn)介
羅曼·羅蘭《貝多芬傳》譯者序
貝多芬的作品及其精神
關(guān)于音樂(lè)界
蕭邦的少年時(shí)代
蕭邦的壯年時(shí)代
樂(lè)曲說(shuō)明(之一)
樂(lè)曲說(shuō)明(之二)
樂(lè)曲說(shuō)明(之三)
獨(dú)一無(wú)二的藝術(shù)家莫扎特
與傅聰談音樂(lè)
傅聰?shù)某砷L(zhǎng)
向中央領(lǐng)導(dǎo)談“音樂(lè)問(wèn)題”提綱
傅雷年譜

本目錄推薦

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)