Poems of Love愛情篇 Juliet／2 朱麗葉 Heart!We Will Forget Him!／4 心啊，我們忘了他! A Match／6 佳偶 To一／8 致—— Slowly／12 緩慢地 Gifts／14 禮物 Sigh No More／16 不要嘆氣 If You Should Tire of Loving Me／20 如果你愛我愛得厭倦 Shall I Compare Thee to a Summer’S Day?／24 要不要讓我把你比作夏日? When in Disgrace with Fortune and Men’S Eyes／28 我一旦失去了幸福．又遭人白眼 My Luve Is like a Red．Red Rose／32 我的愛人像朵紅紅的玫瑰 Annabel Lee／36 安娜貝·李 Poems of Life人生篇 The Arrow and the Song／44 箭和歌 Days／48 日子 Lineage／50 家系 ’ Pippa’S Song／54 比芭之歌 To a Young Girl／56 給一位年輕女郎 It Makes Me Furious／60 我就會怒火中燒 The Wife／64 妻子 On Fanny Godwin／68 悼萬尼·戈特溫 A Drinking Song／70 飲酒歌 Epigram on Milton／72 題彌爾頓像 Upon His Departure Hence／74 他從茲離去 Finis／78 終曲 The Road Not Taken／80 未走的路 Stopping by Woods on a Snowy Evening／84 雪夜林畔停留 A Psaim ofLife／88 生命贊歌 Refugee Blues／92 難民勃魯斯 Poems of Satire諷刺篇 Enticer／100 引誘者 Where?／102 哪里? On Being Asked for a War Poelil／104 被請寫戰(zhàn)爭詩一首 4()一Love／106 4()——0 The Man He Killed／108 他殺死的人 Ozvinandias／1 12 奧兩曼提斯 Oh Stay at Home．My Lad／116 留下吧．孩子 PrometheuS Unbound／1 1 8 普羅米修斯被釋 Paradise Saved／122 天堂復(fù)得 “Ah，Are You Digging on My Grave?’’／126 “啊，是你在我墳上動土?” The Ruined Maid／132 沉淪的女子 Poems of Revelation啟示篇 My Heart Leaps Up／138 我的心會激動得跳起來 Snowdrops／140 雪蓮花 Glasgow Schoolboys，Running Backwards／142 格拉斯哥的小學生．背頂風跑 I’m Nobody／144 我是小人物 Presentiment／1 46 預(yù)感 Surgeons Must Be Very Careful／148 外科醫(yī)生要慎而又慎 Fire and Ice／150 火與冰 The Eagle／152 鷹 The Hound／154 狗 Robin’S Song／158 知更鳥的歌 Little Stone／162 小石子 Success／164 成功 Leisure／168 閑暇 Moonshine／172 蠢話 Mutability／176 無常 ‘rhe Coming of Wisdom with Time／180 智慧隨歲月而至 Mountain and the Squirrel／182 山和松鼠 Richard Cory／186 理查德·科里 Miniver Cheevy／190 米尼弗·奇維
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 