白色幽默
Akimbo
叉腰
A Sharp Child
小“機(jī)靈”
Asking the Way
問路
An Exceptional Phenomenon
罕見
Asking For Advice
討教
Apricot G rows Yellow
杏子黃了
Bickering
斗嘴
Birthday Present
生日禮物
Being Courteous
講禮貌
Buying Meat Pie
買餡餅
Craving
盼
Cover Up
蓋起來
Can’t Move It
搬不動
Depend On Performance
看表現(xiàn)
Exercise—book
作業(yè)本
Flowers May Itch to Death
花會癢死的
Injection
打針
Identical Twins
孿生兄弟
Knotty Problem
棘手的問題
Not Tongue Twister
并非繞口令
No Strength To Get Up
沒勁起床
One Point
1分
0btuse Question
愚蠢的問題
Outflanking Tactics
迂回戰(zhàn)術(shù)
Put It Even
擺平
Performance On Term Examination
期末成績
Questioning Closely On
追問下去
To View Tiger
看老虎
To Buy Eraser
買橡皮
To Cut An Earthworm Apart
切蚯蚓
Throw a Brick to Attract the Jade
拋磚引玉
Valuables
貴重物品
Warning
提醒
Whose Responsibility?
誰之過?
Who Has a Fever?
誰發(fā)燒7
Who Does She Take after?
到底像誰?
Dinner Hour
吃飯的時候
粉色幽默
Abortive Marriages
失敗的婚姻
Before and After Marriage
婚前婚后
Both Intelligent and Courageous
智勇雙全
Computer Marriage
電腦姻緣
Common Language
共同語言
Civil War Continues
持續(xù)內(nèi)戰(zhàn)
Following Tracks
跟蹤
Female University Students
女大學(xué)生
Guess Again
再猜
Husband and Wife Constitution
夫妻憲法
Having No Stomach for Discussing the Weather
不談天氣
Idem
同上
l’m Not Relaxed Either
我也不輕松
Pet
寵物
Quiz On the Spot
就地測驗(yàn)
Specific Drug
特效藥
Inversion
倒置
灰色幽默
At Reduce Center
在減肥中心
A Telephone Directory
電話號碼簿
Assignments 0n Envi ronmental Protection
環(huán)境保護(hù)作業(yè)
A Peddler of Earthen Basins
賣瓦盆的小販
Beset Submarine
被困的潛艇
Big Porcelain Bowl
大瓷碗
Big Swelling
大疙瘩
Big Fraud Case
大詐騙案
Brand Adhesive Bandage
邦迪創(chuàng)可貼
Candidates
候選人
Conclusion
結(jié)論
Curio Addiction
古董癖
Confess Unwittingly
不打自招
Evading Ticket
逃票
Fan
扇子
Fortnight
兩周
FaIse Ivory
假象牙
Fright at Midnight
夜半驚魂
General
將軍
Hiding Money
藏錢
Imitating
狗如其人
Is It A Mischief?
惡作劇乎?
Jest
笑話
Joining In Fun
湊熱鬧
Ka rma
因果報應(yīng)