論翻譯

定　價(jià)：￥21.90

作　者：	（英）紐馬克
出版社：	外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
叢編項(xiàng)：	外研社翻譯研究文庫(kù)
標(biāo)　簽：	科技閱讀

購(gòu)買(mǎi)這本書(shū)可以去

ISBN：	9787560059457	出版時(shí)間：	2006-09-01	包裝：	平裝
開(kāi)本：	16	頁(yè)數(shù)：	184	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　彼得·紐馬克（Peter Newmark）是一位語(yǔ)言學(xué)家、翻譯家、翻譯教授和實(shí)踐型的翻譯理論家。從翻譯實(shí)踐出發(fā)，又以翻譯實(shí)踐為歸宿，紐馬克對(duì)翻譯理論和翻譯教學(xué)有其獨(dú)特的看法?！墩摲g》是他的第三部著作，收錄了他的13篇論文，內(nèi)容龐雜，幾乎涉及到翻譯中的各種問(wèn)題，是其在翻譯實(shí)踐的基礎(chǔ)上對(duì)翻譯所涉及的種種問(wèn)題所作的理性思考，是其翻譯思想發(fā)展的一個(gè)新起點(diǎn)。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《論翻譯》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

Introduction
1 Translation as Means or End - As Imitation or Creation
2 Translation: An Introductory Survey
3 Translation Today: The Wider Aspects of Translation
4 Translation for Language Teaching and Professional Purposes
5 The Use of Systemic Linguistics in Translation
6 The Virtues of Interference and the Vices of Translationese
7 Word and Text: Words and Their Degree of Context in Translation.
8 Translation and Mis-translation: The Review, the Revision,and the Appraisal of a Translation
9 Pragmatic Translation and Literalism
10 Teaching Translation
11 Teaching about Translation
12 The Translation of Political Language
13 Translation as an Instrument of Linguistic, Cultural and Literary Criticism
References
Index