本英文版教材是從近年內出版的二十多本原著中摘錄、篩選后編輯而成。全書共分三章。第一章介紹了制造業(yè)中的計算機輔助生產與控制系統(tǒng),并對因特網的誕生、歷史沿革和組織結構作了初步介紹;第二章主要介紹CAD/CAM、數(shù)控加工、柔性制造系統(tǒng)和計算機集成制造系統(tǒng);第三章是本書的重點,系統(tǒng)介紹了近年來先進制造技術的幾個主要內容:包括敏捷制造、快速原型制造、基于環(huán)境意識的設計與制造、納米技術和微機械以及智能制造等。為便于讀者學習,在本書的每章后面對一些疑難句子作了注釋,并在書后附有總詞匯表。本書可以作為機械制造及自動化、現(xiàn)代設計、工業(yè)工程與管理以及環(huán)境保護等專業(yè)的高年級本科生和研究生的選修教材,也可選作專業(yè)英語的教材。