高級(jí)英語(yǔ)實(shí)用能力測(cè)試(Test of English for Practical Purposes Advanced level)是上海市職業(yè)能力考試院組織的一門英語(yǔ)考試,面向從事和準(zhǔn)備從事涉外業(yè)務(wù)工作的人員。為了向參加考試的考生提供一本介紹該考試的要求、內(nèi)容、范圍和題型的備考用書,筆者們編寫了這本《高級(jí)英語(yǔ)實(shí)用能力測(cè)試應(yīng)試指南》。筆者們希望考生通過(guò)使用本書能對(duì)該考試有一個(gè)比較全面的了解,并增加參加該考試的信心。高級(jí)英語(yǔ)實(shí)用能力測(cè)試分為筆試和口試。本書是針對(duì)該考試的筆試。筆試由四個(gè)部分組成:聽力、閱讀、翻譯和寫作。本書對(duì)這四個(gè)部分分別作了分析和介紹,并提供了實(shí)踐練習(xí)和三套完整的模擬試題,供考生檢驗(yàn)自己的英語(yǔ)水平。本書還提供了一套高級(jí)英語(yǔ)實(shí)用能力測(cè)試實(shí)考題。所有的練習(xí),包括模擬題和實(shí)考題都有答案,并盡可能地提供解析。聽力試題都附上了錄音的文字材料。