G.G.拜倫 2 想從前我們倆分手 “WHEN WE TWO PARTED” 6 雅典的少女 “MAID OF ATHENS, ERE WE PART” 10 只要再克制一下 “ONE STRUGGLE MORE, AND I AM FREE” 16 無(wú)痛而終 EUTHANASIA 20 你死了 “AND THOU ART DEAD, AS YOUNG AND FAIR” 26 她走在美的光彩中 “SHE WALKS IN BEAUTY” 28 我的心靈是陰沉的 “MY SOUL IS DARK” 30 我看過(guò)你哭 “I SAW THEE WEEP” 32 樂(lè)章 STANZAS FOR MUSIC 36 樂(lè)章 STANZAS FOR MUSIC 38 普羅米修斯 PROMETHEUS 44 好吧，我們不再一起漫游 “SO WE’LL GO NO MORE A-ROVING” 46 致托瑪斯?摩爾 TO THOMAS MOORE 50 寫于佛羅倫薩至比薩途中 STANZAS WRITTEN ON THE ROAD BETWEEN FLORENCE AND PISA 52 今天我度過(guò)了三十六年 ON THIS DAY I COMPLETE MY THIRTY-SIXTH YEAR
Ｐ.Ｂ.雪萊 58 詩(shī)章 STANZAS. —APRIL, 1814 62 無(wú)常 MUTABILITY 64 詠死 ON DEATH 68 夏日黃昏的墓園 A SUMMER EVENING CHURCHYARD 72 “那時(shí)刻永遠(yuǎn)逝去了，孩子！” LINES 74 亞平寧山道 PASSAGE OF THE APENNINES 76 往昔 THE PAST 78 詠一朵枯萎的紫羅蘭 ON A FADED VIOLET 80 招苦難 INVOCATION TO MISERY 86 “別揭開(kāi)這畫帷” SONNET 88 西風(fēng)頌 ODE TO THE WEST WIND 96 印度小夜曲 THE INDIAN SERENADE 98 愛(ài)的哲學(xué) LOVE’S PHILOSOPHY 100 云 THE CLOUD 108 給云雀 TO A SKYLARK 118 阿波羅禮贊 HYMN OF APOLLO 122 秋：葬歌 AUTUMN: A DIRGE 124 世間的流浪者 THE WORLD’S WANDERERS 126 長(zhǎng)逝的時(shí)流 TIME LONG PAST 128 詠夜 TO NIGHT 132 歌 SONG 138 無(wú)常 MUTABILITY 140 哀歌 A LAMENT 142 憶 REMEMBRANCE 146 音樂(lè) MUSIC 150 “當(dāng)一盞燈破碎了” LINES: ‘WHEN THE LAMP IS SHATTERED’ 154 “我們別時(shí)和見(jiàn)時(shí)不同” LINES: ‘WE MEET NOT AS WE PARTED’
.濟(jì)慈 158 獻(xiàn)詩(shī) TO LEIGH HUNT, ESQ. 160 給我的弟弟喬治 TO MY BROTHER GEORGE 162 給—— HAD I A MAN’S FAIR FORM, THEN MIGHT MY SIGHS 164 給G．A．W． TO G．A．W． 166 “哦，孤獨(dú)” O SOLITUDE! IF I MUST WITH THEE DWELL 168 “陣陣寒風(fēng)” KEEN, FITFUL GUSTS ARE WHISP’RING HERE AND THERE 170 “對(duì)于一個(gè)久居城市的人” TO ONE WHO HAS BEEN LONG IN CITY PENT 172 清晨別友人有感 ON LEAVING SOME FRIENDS AT AN EARLY HOUR 174 給拜倫 TO LORD BYRON 176 “呵，在夏日的黃昏” OH! HOW I LOVE, ON A FAIR SUMMER’S EVE 178 “漫長(zhǎng)的冬季” AFTER DARK VAPOURS HAVE OPPRESSED OUR PLAINS 180 寫在喬叟“花與葉的故事”的末頁(yè)空白上 THIS PLEASANT TALE IS LIKE A LITTLE COPSE 182 詠海 ON THE SEA 184 “每當(dāng)我害怕” WHEN I HAVE FEARS THAT I MAY CEASE TO BE 186 致尼羅河 TO THE NILE 188 給—— TIME’S SEA HATH BEEN FIVE YEARS AT ITS SLOW EBB 190 “但愿一星期能變成一世紀(jì)” TO J．R． 192 人的時(shí)令 FOUR SEASONS FILL THE MEASURE OF THE YEAR 194 詠阿麗沙巖 TO AILSA ROCK 196 詠睡眠 SONNET TO SLEEP 198 “白天逝去了” THE DAY IS GONE, AND ALL ITS SWEETS ARE GONE 200 “我懇求你的仁慈” I CRY YOUR MERCY—PITY—LOVE! —AYE, LOVE 202 夜鶯頌 ODE TO A NIGHTINGALE 210 幻想 FANCY 218 秋頌 TO AUTUMN 222 憂郁頌 ODE ON MELANCHOLY 226 阿波羅禮贊 GOD OF THE GOLDEN BOW
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 