農(nóng)食百味 Bathrooms in America 美國的衛(wèi)生間 Feast Fit for a Medieval King 適合中世紀國王的大餐 High HeeIs-Fashion Smtemem or Health Hazard 高跟鞋：時尚元素還是健康大敵 Super Fcod 超級食物 The Delicious Pizza and Spaghetti 美味的比薩餅和意大利細面條 Tippmg 東南亞小費指南 Two Different Forms of British Lisure life 兩種不同的英國休閑方式 異域奇葩 A Picture of Africa 非洲風(fēng)情畫 Evian-ilistoric French Town Sparkles with Spring Water 愛維養(yǎng)：冒著礦泉泡泡的法同小鎮(zhèn) Creative Justice 有創(chuàng)意的裁決 Maorit Anga 新西蘭的毛利文化 New Vandals 新汪達爾人 Please to Remember the Fifth of November 請記住11月5日 The Male World irL Italy 意大利的男性世界 政壇探幽 Inaugural Address 就職演說 State of the Union Address（Abridged） 國情咨文（節(jié)選） A Fresh Start for the Middle East？ 中東的新開端？“ The World’S Toughest Job 世界上最艱巨的任務(wù) Mandela on the Future of Africa 非洲的木求 The Treaty of Rome：40 Years on 羅馬條約：40年歷程 經(jīng)濟世界 Window Shopping 網(wǎng)上購物 Culture Important in Advertising 做廣告要了解文化背景 Managing for the Slowdown 面對經(jīng)濟滑坡 A Small Town Bakery Makes It Big in America 小鎮(zhèn)面包房征服美國 Managers for the Twenty—first Century 面向21世紀的管理者 Catching the Eye，Catches a Sale 包裝搶眼，搶到賣點 Power in Your Hand 觀眾手中的權(quán)力 科技空間 A Proper Engine for the Soul 人類特有的心靈發(fā)動機 Don’t Blanm DNA 勿要譴責基因 Eying Earth--From Cloud Top to Seabed 縱覽地球——從云端到海底 Medicines May Soon Come in the Form of Food 食品形式的藥物即將出現(xiàn) More Research Urged on Nanoparticle Risk 納水粒子的風(fēng)險研究亟待加強 In Search of New Planets 尋找新行星 Robots Destined to Become Part of Everyday Life 機器人必將成為日常生活的一郜分 摩登時尚 星光隧道 放眼世界 文化極光 環(huán)保家園 參考譯文
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 