她所擁有

　　現(xiàn)代詩(shī)歌的主流是新詩(shī)，在文學(xué)作品中，詩(shī)歌的藝術(shù)概括力最強(qiáng)。語(yǔ)言是一切文學(xué)作品的基本材料，詩(shī)歌尤其講究語(yǔ)言的運(yùn)用，其藝術(shù)形象的塑造，意境的營(yíng)造以及情感的傳達(dá)，都要借助語(yǔ)言。由于體裁的特點(diǎn)，詩(shī)歌的語(yǔ)言要求能用最簡(jiǎn)潔的詞句來(lái)傳達(dá)盡可能豐富的內(nèi)容，這就形成詩(shī)歌語(yǔ)言凝練、含蓄、跳躍性強(qiáng)的特點(diǎn)……

　　俞娜華，女，祖籍江西省婺源縣，1961年2月14日生于上海。畢業(yè)于上海經(jīng)濟(jì)管理學(xué)校，曾在上海正泰橡膠廠從事翻譯工作。先后用英、俄文翻譯專業(yè)文章在國(guó)內(nèi)外報(bào)刊雜志上發(fā)表，其中《中國(guó)引起西方的注目》反響較大，并于2004年翻譯了《迪斯尼冒險(xiǎn)故事》一書。1997年涉足中國(guó)股市，現(xiàn)仍從事金融投資及翻譯工作。基督教信仰者，業(yè)余生活愛(ài)好彈鋼琴、跑步運(yùn)動(dòng)。