introduction 簡介 chapter 1 there is no one left 第1章 沒剩下一個人 chapter 2 mary goes to england 第2章 瑪麗到英國去了 chapter 3 across the moor 第3章 穿過草甸子 chapter 4 martha 第4章 瑪莎 chapter 5 ben weatherstaff and the robin 第5章 本·韋瑟斯塔夫和知更鳥 chapter 6 the cry in the passage 第6章 走廊里的哭聲 chapter 7 "there was someone crying- there 第7章 “剛才有人在哭——真的!” chapter 8 the key of the garden 第8章 花園的鑰匙 chapter 9 the secret garden 第9章 秘密花園 chapter 10 dickon 第10章 迪康 chapter 11 dickon sees the secret garden 第11章 迪康看見了秘密花園 chapter 12 mary meets mr craven 第12章 瑪麗見到克雷文先生 chapter 13 "i am colin" 第13章 “我是科林” chapter 14 martha is frightened 第14章 瑪莎嚇壞了 chapter 15 the secret garden again 第15章 重返秘密花園 chapter 16 mary and colin quarrel 第16章 瑪麗和科林吵架了 chapter 17 mary tells colin the secret 第17章 瑪麗把秘密告訴了科林 chapter 18 colin sees the secret garden at last 第18章 科林終于看到了秘密花園 chapter 19 magic 第19章 魔法 chapter 20 mary and colin meet dickon's mother 第20章 瑪麗和科林見到迪康的母親 chapter 21 in the garden 第21章 在花園里 questions