鋼鐵是怎么樣煉成的（中韓對照）

　　作者尼古拉·奧斯特洛夫斯基（1904—1936），蘇俄作家。出生在烏克蘭一個(gè)貧困的工人家庭，11歲便開始當(dāng)童工。后成為紅軍戰(zhàn)士、共青團(tuán)干部。1929年，他全身癱瘓，雙目失明。1930年，他用自己的戰(zhàn)斗經(jīng)歷作素材，以頑強(qiáng)的意志開始創(chuàng)作長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》?！朵撹F是怎樣煉成的》是20世紀(jì)蘇俄文學(xué)中最優(yōu)秀的作品之一，在蘇聯(lián)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位．該書也是影響歷史的百部經(jīng)典之一。在1989年被中國共青團(tuán)中央列為青年人“人生的路標(biāo)”十本必讀書之首；在1999年“感動(dòng)共和國的50本書”的評選活動(dòng)中亦位居榜首?！朵撹F是怎樣煉成的》描寫蘇聯(lián)青年在革命熔爐中鍛煉成長的經(jīng)歷。書中主人公保爾·柯察金身上所體現(xiàn)出的對人生的追求、執(zhí)著的拼搏奉獻(xiàn)精神以及對人生的堅(jiān)定信念，是永遠(yuǎn)值得我們學(xué)習(xí)的。作品中保爾同冬妮婭的愛情糾葛，同麗達(dá)磊落的友誼，以及對達(dá)雅誠摯的感情表現(xiàn)了保爾精神世界的純潔。本書篇幅只有原著的四分之一，由于受到篇幅的限制，主要節(jié)選了同主人公密切相關(guān)的最主要的情節(jié)以及膾炙人口的部分。本書的章節(jié)和題目是編者根據(jù)節(jié)選的內(nèi)容添加的。

　　尼古拉·奧斯特洛夫斯基是蘇聯(lián)著名作家，他的代表作《鋼鐵是怎樣煉成的》是最優(yōu)秀的蘇聯(lián)文學(xué)作品之一。小說描述了保爾·柯察金如何從一個(gè)普通工人子弟成為為無產(chǎn)階級鋼鐵戰(zhàn)士的過程。小說作為一部曾激勵(lì)無數(shù)人的革命史詩，問世70多年來長盛不衰，在歐美及亞洲各國以60多種文字印刷600多次，發(fā)行了3000萬冊。