哈姆萊特

　　人類(lèi)正在經(jīng)歷著一個(gè)信息大爆炸的時(shí)代。作為精神產(chǎn)品的圖書(shū)也不例外。讀者面對(duì)品種繁多、應(yīng)接不暇的圖書(shū)信息，同樣面臨如何選擇的窘境。即便是面對(duì)數(shù)百部在文學(xué)史上地位顯赫的經(jīng)典名著，選擇也一樣無(wú)法回避。2006年，美國(guó)《讀者文摘》和《紐約時(shí)報(bào)》組織歐、亞、美、澳、非五大洲的十萬(wàn)讀者進(jìn)行投票，評(píng)選出了世界十部文學(xué)經(jīng)典。2007年，英國(guó)《泰晤士報(bào)》報(bào)道，英、美和澳洲的125位作家應(yīng)邀從五百多部最受讀者喜愛(ài)的文學(xué)作品中評(píng)選出他們心目中最值得閱讀的十部經(jīng)典。另外，《泰晤士報(bào)》還通過(guò)讀者問(wèn)卷調(diào)查，讓英國(guó)讀者選出他們心目中的十大經(jīng)典名著。在這些經(jīng)典名著榜單中，俄國(guó)作家列夫·托爾斯泰的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》和《安娜·卡列尼娜》，法國(guó)作家福樓拜的《包法利夫人》、司湯達(dá)的《紅與黑》，英國(guó)作家莎士比亞的《哈姆萊特》等，赫然在列。毫無(wú)疑問(wèn)，這些作品代表了歐美國(guó)家最具世界性、最受讀者歡迎的文學(xué)經(jīng)典。為了方便我國(guó)讀者選擇自己必讀的世界文學(xué)名著，我社決定推出上海文藝版的“世界十大文學(xué)名著”。在參照上述種種“十大文學(xué)經(jīng)典”榜單的基礎(chǔ)上，我們征求了國(guó)內(nèi)眾多實(shí)力派作家和著名文學(xué)翻譯家的意見(jiàn)，選擇了十部真正稱(chēng)得上“經(jīng)典中的經(jīng)典”的世界文學(xué)精品。同時(shí)，我們堅(jiān)持“名著配名譯”的原則，避免急功近利、粗制濫造，以致貽害讀者與后人。

　　莎士比亞，劇作家、詩(shī)人。著有《暴風(fēng)雨》、《亨利四世》、《哈姆雷特》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《錯(cuò)誤的喜劇》、《奧塞羅》等。