《上海中醫(yī)藥大學特色診療技術(英漢對照)》收錄了經過特別遴選的28個特色診療技術項目。它們是上海中醫(yī)藥大學附屬龍華、曙光、岳陽、市中醫(yī)、普陀5家醫(yī)院臨床長期探索和積累的經驗。雖然是眾多特色診療技術中的很小一部分,但無論是精心研制的制劑還是操作簡便的治療手法,都凝聚了一個專科、某位或多位專家多年的心血。其中有高超的技術水平如“中藥介入治療惡性腫瘤”;有簡單卻適用常見病、多發(fā)病的治療如“熏眼按摩法治療青少年近視”;有得過國家、部委級的科技獎,作為學科建設的重要項目以及主要解決某些“小毛小病”或某種疾病過程中某一癥狀或后遺癥,但已普及到社區(qū)、老百姓生活中的診療技術。《上海中醫(yī)藥大學特色診療技術(英漢對照)》通過“患者”與“醫(yī)生”的問答達到“釋疑解惑”的效果?!凹夹g淵源與方法”說明其療效可靠,具有重復操作和推廣應用性;書中同時穿插了圖片,做到圖文并茂,幫助加深理解。附贈的VCD可以幫助讀者對照書本直觀地了解技術的診療規(guī)范和操作。相信讀者能夠從中可以收益頗多,也不失為尋找治愈各種疾患的一條途徑。