幼兒園大戰(zhàn)：美國(guó)精英教育的第一步

　　為了把自己四歲大的孩子送到頂級(jí)私立幼兒園，父母?jìng)冋归_了一場(chǎng)看似荒唐的競(jìng)爭(zhēng)。艾倫•埃森斯托克以一名知情人的身份說(shuō)出了他自己的看法……這部非小說(shuō)作品誠(chéng)實(shí)、滑稽、懸疑而又感人。第一次將人們帶入到私立學(xué)校申請(qǐng)過(guò)程的各個(gè)方面。艾倫•埃森斯托克跟蹤了美國(guó)數(shù)個(gè)家庭，從他們第一次參觀學(xué)校直到他們打開錄取通知。他采訪了那些指導(dǎo)過(guò)家長(zhǎng)和孩子的錄取主管、學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)、教師、教育顧問以及幼兒園老師。他提出了各種尖銳的問題：私立學(xué)校錄取主管們?nèi)绾螞Q定錄取對(duì)象？在一個(gè)正致力于創(chuàng)造的社會(huì)里，是否只有富人才能獲得最為優(yōu)秀的教育？同時(shí)埃森斯托克就五十萬(wàn)美元問題咨詢了常春藤聯(lián)盟的學(xué)生、他們的家長(zhǎng)以及他們的錄取顧問：你所上的幼兒園是否最終幫助你進(jìn)入了一所頂級(jí)名牌大學(xué)？從本質(zhì)上說(shuō)，《幼兒園大戰(zhàn)》是一場(chǎng)人生戲劇，一個(gè)關(guān)于追求和人們不惜一切代價(jià)為榮譽(yù)而戰(zhàn)的故事，只是他們的榮譽(yù)是在私立學(xué)校幼兒園里的一個(gè)位置而已。

　　艾倫·埃森斯托克（Alan Eisenstock） 著有多部非小說(shuō)作品，其中包括《神偷：一個(gè)騙子從黑暗到光明的旅程》（The Holy Thief： A Con Man’s Journey form Darkness to Light）和《周末十大籃球手：人類的隱秘生活》（Ten on Sunday： The Secret Life of Men）。他曾擔(dān)任洛杉磯地區(qū)一所獨(dú)立私立小學(xué)的董事會(huì)理事，歷時(shí)七年。 譯者簡(jiǎn)介程淑娟 1978年生于山東濰坊，2005年畢業(yè)于廈門大學(xué)外文學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)，獲文學(xué)碩士學(xué)位，研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)，現(xiàn)任天津理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)專業(yè)教師。