兩個(gè)月亮

　　格萊絲和母親咪咪住在—幢俯瞰都柏林灣的屋子里，女兒波莉及其風(fēng)流倜儻的男友保羅的不速來(lái)訪，打破了她們寧?kù)o的生活。 數(shù)天里所發(fā)生的一連串事件，改變了格萊絲和咪咪的生活格局：格萊絲開始憧憬未來(lái)，咪咪則重新認(rèn)識(shí)往昔的背叛和失望。 《兩個(gè)月亮》是一部描寫愛情和隱私的小說(shuō)，充滿激情，引人入勝……詹妮弗·約翰斯頓是愛爾蘭最優(yōu)秀的作家之一，在歐美文學(xué)史上占有重要的一頁(yè)。1998年的《兩個(gè)月亮》的發(fā)表，引起了強(qiáng)烈的反響。

　　詹妮弗·約翰斯頓（Jennlfer Johnston），愛爾蘭最著名的作家之一，1930年1月12日出生在獨(dú)立后不久的愛爾蘭，父親是著名劇作家丹尼斯·約翰斯頓（Derlis Johriston），母親是著名演員兼導(dǎo)演希拉·理查茲（Shelatl Richa rds）、現(xiàn)居英國(guó)北愛爾蘭的倫敦德里郡。、她在許多作品中都涉及到20世紀(jì)昂格魯愛爾蘭新教派的消亡。其真實(shí)貼切卻不失幽默的寫作手法，深受英國(guó)、愛爾蘭讀者的喜愛。主要長(zhǎng)篇小說(shuō)作品有：《How Marly Miles From Babylon？》（《巴比倫有多遠(yuǎn)》1974），《兩個(gè)月亮》（《Two Moons》1998），《這不是小說(shuō)》（《This is Not A Novel》2004），《格萊絲的真相》（《Grace and Truth》2005）。 1977年，以《我們肌膚上的陰影》（《Shandows of Our Skin》）獲布克文學(xué)獎(jiǎng)（The booker prize）最佳小說(shuō)提名。 1979年，以其長(zhǎng)篇小說(shuō)《老笑話》（《Old Jest）獲英國(guó)維特布萊德文學(xué)獎(jiǎng)（Whitbread Prize）最佳小說(shuō)的殊榮。譯者簡(jiǎn)介唐鳳樓，上海人，上海翻譯家協(xié)會(huì)、上海電影家協(xié)會(huì)、上海外文協(xié)會(huì)、中國(guó)世界電影學(xué)會(huì)會(huì)員。曾在上海影協(xié)和上海作協(xié)《收獲》編輯部從事翻譯和編輯工作。80年代初，辭職經(jīng)商，從事與歐美國(guó)家的進(jìn)出口貿(mào)易。翻譯及與他人合譯的作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《上?！贰ⅰ洞蟮亍返?，電影文學(xué)劇本《東京的故事》、《竊竊淑女》等；創(chuàng)作的作品有中篇傳記文學(xué)《我和阿詩(shī)瑪?shù)谋瘹g》及小說(shuō)《阿齊》、《離婚》和《斯苔拉的愛情》等。