如何做家庭治療

譯叢總序
原版序
致中國讀者的信
第一章 家庭治療：歡迎來到這片奇異的天地
　席卷而去
　理論——應(yīng)該牢牢掌握的東西
　哲學——凝視那些更宏觀的畫面
　勇氣
　自我省察
第二章 家庭治療的基本觀念
　澄清治療的基本假設(shè)
　家庭治療的七項基本要領(lǐng)
　1．確定誰有問題/是什么問題
　2．尋找“少了什么”
　3．阻斷失能的范式
　4．追蹤過程
　5．體驗先于解釋
　6．誘導(dǎo)
　7．誠實
　自我省察
第三章 治療的開端：重大的期望
　死胡同，需繞道而行以及其他的危險
　建構(gòu)和諧
　收集資料
第四章 重大的期望Ⅱ
　首次晤談流程
　1．預(yù)覽
　2．開場
　3．告訴我，為什么你們來這里
　4．探究
　5．創(chuàng)設(shè)體驗
　6．返回問題
　7．制定目標，描述你的計劃
　8．家庭作業(yè)與結(jié)束
　第二次晤談
　第三次晤談的轉(zhuǎn)變，或者我怎么會弄丟了他們？
　自我省察
第五章 中間階段：我們還在那里嗎？
　動不了了
　如何重新動起來
　隱性的破壞
　反破壞
　對糟糕晤談的首要幫助
　自我省察
第六章 結(jié)束：離別是那么的甜蜜與傷感？
　退出時刻
　離開你所治療的家庭的50種方法
　良好的結(jié)束
　自我省察
第七章 比利的問題：家庭里的小孩子
　兒童的世界
　游戲治療
　打破界限：和兒童的第一次晤談
　其余的故事：評估祖母
　有進步嗎？
第八章 比利：后面的故事
　在中間的中間
　與學校的協(xié)調(diào)
　進入大家庭
　集中強化
　回顧
　自我省察
第九章 “看她怎么對我的！”——父母和孩子的斗爭
　前進
　區(qū)分
　治療目標：大圖景
　順藤摸瓜：開放式的前進
　評估：檢查
　父（母）親和青少年
　青少年單獨出現(xiàn)
　父（母）親單獨出現(xiàn)
　整個家庭
第十章 父母和孩子的斗爭Ⅱ
　回到哈里斯夫人和愛倫
　什么時候做什么事
　從隊伍中的其他人人手
　愛倫的個別晤談
　交談類型
　哈里斯夫人的個別晤談
　全家回來
　簡單小結(jié)
　自我省察
第十一章 單刀直入：家庭治療中的夫妻工作
　危險的結(jié)構(gòu)　
　子女中心的家庭
　分居生活
　替身伴侶
　共同聯(lián)盟
　傀儡之戰(zhàn)
　角色區(qū)分：夫妻評估
　選擇你的風格
　第十二章 修補夫妻關(guān)系
　步入沼澤地帶
　遠程斗爭
　夫婦和情境
　自我省察
第十三章 個人的力量：家庭背景下的個別治療
　這是我嗎？
　繼續(xù)進行：利用全家?guī)椭鷤€人
　遙遠的家人
　第五根支柱
　個別治療的危險
　返回安的故事
　自我省察
第十四章 保持心智健全：治療師的生存貼士
　支持我：督導(dǎo)和顧問的關(guān)系
　停住腳步：自我督導(dǎo)
　培訓(xùn)和教育
　教學
　又快又容易：生存技巧花色拼盤
　自我省察
第十五章 治療的經(jīng)驗
　治療是老師
　作為工作的生活
　完整的生活
　自我省察
譯者后記