勞倫斯作品精粹：中短篇小說卷

定　價：￥26.00

作　者：	（英）勞倫斯著，黑馬譯
出版社：	中國書籍出版社
叢編項：	勞倫斯作品精粹
標　簽：	英語讀物

購買這本書可以去

ISBN：	9787506815611	出版時間：	2007-09-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	277	字數(shù)：

內容簡介

　　《勞倫斯作品精粹：中短篇小說卷（英漢對照）》中收入的六篇勞倫斯中短篇小說，前四篇均創(chuàng)作于作者大學畢業(yè)后當小學教師期間（1912年前），那正是勞倫斯在生活上捉襟見肘、愛情上迷惘焦灼的時期，但也是他在文學創(chuàng)作上生機勃發(fā)、清純質樸的時期。這四篇小說取材于作者最為熟悉的故鄉(xiāng)諾丁漢小城小鎮(zhèn)生活，人物性格鮮明，敘述語言清新細膩，濃郁的地方風情和草根人民的道地口語，這些都是其他同時代的英國作家們所難以企及的品質，非勞倫斯莫屬。當年的勞倫斯成為倫敦文學界突然閃爍的一顆新星，憑的就是這種鮮活、靈動和血運旺盛的文字，令那些無病呻吟的小資產階級作家和已經搖身成為雅士騷客階層一員而與自己生長于斯的勞動階級徹底隔絕的底層文學青年相形見絀。這一段時間的寫作為勞倫斯鋪就了通往大師地位的最初一段石子小徑。看一個大師成名前的小說如何精雕細琢、苦心經營，方能明辨大師何以成為大師的軌跡。

作者簡介

　　D.H.勞倫斯（David Herbert Lawrence.1885～1930），英國作家和詩人。生于礦工之家，畢業(yè)于諾丁漢大學學院師范班，當過工廠職員和小學教師。自幼習畫、練習寫作。在短短20年的寫作生涯中，出版了12部長篇小說，50多篇中短篇小說，多部詩集，大量的散文隨筆和一些翻譯作品，舉辦過畫展，出版過繪畫集，是英國現(xiàn)代文學藝術領域內罕見的文藝通才。身為作家，其創(chuàng)作風格跨越了寫實主義和現(xiàn)代主義兩個階段，而在后現(xiàn)代主義理論觀照下，其作品亦彰顯新意，成為文學的常青樹。其散文隨筆鞭辟入里，汪洋恣肆，激情四射，頗具可讀性。黑馬，1960年生，曾先后翻譯出版勞倫斯作品十余種，包括《虹》、《袋鼠》、《戀愛中的女人》、《勞倫斯文藝隨筆》和《勞倫斯中短篇小說集》，并完成了《查泰萊夫人的情人》的翻譯（未出版）。出版長篇小說《孽緣千里》和《混在北京》（兩書還被譯成德文在國外出版），散文隨筆集《心靈的故鄉(xiāng)》、《名家故居仰止》和《寫在水上的諾貝爾》等?！痘煸诒本犯木幊赏娪昂螳@第19屆“大眾電影百花獎”最佳故事片獎。

圖書目錄

牧師的女兒們
是勞倫斯最富人性味的婚戀小說。它描繪懷春女子因性的萌動而生出美好的感情，以形而上的肉感美取勝，處處流露著性感與肉感的溫情。但小說并未落入“色絢于目，情戀于心，情色相生”的窠臼，而是將這情色二字置于廣闊深厚的現(xiàn)實生活背景中，社會地、心理地描摹不同階級的男女如何沖破偏見相愛，情、性、理熔于一爐，使故事可信、感人。
鵝市
19世紀末小城諾丁漢的市井風情，農村丫頭的懵懂與野性，小布爾喬亞的浪漫憧憬，手工業(yè)的凋敝，都籠罩在陰郁黯淡的氛圍中。松散的解構，似乎是一種散點窺視的努力，也許是全無用心和鋪張，這種寫法在于功成名就的大師，似乎就成了優(yōu)點。無論如何我們通過小說了解了19世紀末葉一個英國小城市的嘈雜無序和惘惘人心。
受傷的礦工
勞倫斯對生長于斯的礦工之家和礦工生活如此稔熟于心，憑著與生俱來的血液感知和對勞動階級天生的悲憫再現(xiàn)礦工的厄運，關注他們對命運的抗爭，也表現(xiàn)他們的無奈與愚昧。那浸透了他骨子里的勞動階級語言被他把玩于股掌之上，為小說注入了新鮮的活力。
施洗
一篇平實生動的礦工之家的生活故事，又像一場話?。壕傻臉嫾?，鮮活的對白表現(xiàn)出鮮明的人物性格，角色在“舞臺”上的輪流表演，“前景”與“背景”的呼應襯托，讓你感到總有一盞無形的追光燈在心眼中掃射著，投向應該聚焦的人物和景物。
可愛的貴婦
一個心靈扭曲的貴婦，用強烈的變態(tài)母愛控制兒子，令兒子面對其他女性無所適從，喪失愛的能力。她的第一個兒子因此抑郁而死，第二個兒子又在她畸形母愛控制下
難以將息。只因為貴婦在夢中坦白了自己的內心世界，其卑下心理昭然于世，才使兒子得以解脫厄運，貴婦亦因此精神崩潰而死。
母女二人
喪夫的老婦人心理變態(tài)，一心要與女兒廝守殘生。她毀了女兒的第一次婚姻，竭盡全力討女兒歡心，建立一個溫馨的母女之家，但女兒因為受了性壓抑，變得憔悴不堪。
女兒終歸是要嫁人的，且是嫁給了母親不屑一顧的老男人。母親人財兩空，黯然神傷。母女二人竟然反目成仇，惡語相譏。