史迪威與美國(guó)在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)1911-1945

　　最后，中國(guó)走了自己的道路，就仿佛美國(guó)人從來沒有去過那里似的。我的目標(biāo)是要使歷史作品令讀者著迷，并且像我那樣對(duì)題材激動(dòng)不已、神魂顛倒，這樣的前提是首先令自己著迷，并有一種傳達(dá)魔難以抗拒的沖動(dòng)。　——巴巴拉·W.塔奇曼《史迪威與美國(guó)在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)》是一部杰作，這是出于許多很不相同的理由，每一條理由都足以讓它流傳下去。首先，它富于戲劇性。這是一本生動(dòng)的傳記，講的是一個(gè)古怪但卻真實(shí)的英雄，一個(gè)美國(guó)最偉大的戰(zhàn)區(qū)指揮官之一。他本可以成為像歐洲戰(zhàn)區(qū)的布萊德雷或者巴頓那樣的人物。可是，由于他的中國(guó)經(jīng)歷，他被派去處理那里的危機(jī)。然而本書并非只是快節(jié)奏地?cái)⑹龌\罩在悲劇陰影下的紛繁事件。隱藏在這個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)故事后面的是長(zhǎng)期以來美國(guó)試圖使中國(guó)跟自己更相似的努力——這是個(gè)堂吉訶德式的努力，但是屢敗屢試。但這本書真正吸引人的地方在于，它是部一流的歷史著作，作者是一位自信而又熟悉這種藝術(shù)的大家。巴巴拉·塔奇曼主張把歷史看做是具有可讀性的故事，在這一點(diǎn)上她暢所欲言、深刻，并有廣泛說服力。對(duì)她來說，關(guān)鍵的是人們的感受和言行。她反復(fù)強(qiáng)調(diào)了事件、人物以及地方的獨(dú)特性。巴巴拉·塔奇曼的歷史是自立的，根本用不著任何理論支持。它就是讓讀者著迷了，它讓他們得以如此接近過去的歷史，這接近的程度是前所未有的?！　M(fèi)正清

　　巴巴拉·W.塔奇曼（Barbara W. Tuchman） ，她寫出了20世紀(jì)最好的歷史作品。以《八月炮火》和《史迪威與美國(guó)在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)》兩次獲得普利策獎(jiǎng)。從1956年到1988年，她共出版了10部作品：　《圣經(jīng)與劍》（Bible and Sword， 1956）、《齊默爾曼電報(bào)》（The Zimmermann Telegram， 1958）、《八月炮火》（The Guns of August， 1962）、《驕傲的城堡》（The Proud Tower， 1966）、《史迪威與美國(guó)在中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)》（Stilwell and the American Experience in China， 1971）、《來自中國(guó)的函件》（Notes from China， 1972）、《遙遠(yuǎn)的鏡子》（A Distant Mirror， 1978）、《實(shí)踐歷史》（Practicing History， 1981）、《“荒唐”進(jìn)行曲》（The March of Folly， 1984）、《第一次敬禮》（The First Salute， 1988）。