20世紀美國詩歌大觀

　　綜上所述，20世紀美國詩歌是一個包容面極其廣泛的命題，它的發(fā)生和發(fā)展受到諸多不同因素的影響和左右，其理論的構(gòu)架和流派的衍生及交互作用可謂頭緒繁多、盤根錯節(jié)。筆者斗膽以“20世紀美國詩歌大觀”冠名《20世紀美國詩歌大觀》，著眼更多的恐怕還是它的宏觀層面，而不在于它的微觀層面。換言之，筆者的意圖是希望抓住20世紀美國詩歌發(fā)展的總體脈絡，勾畫出它的一個全貌，并在此基礎上展開一般性的論述。對其中任何一個體系開展進一步的深入研究并非僅僅一個章節(jié)所能涵蓋，而這也是我們?yōu)樽约捍_定的今后的努力方向。如果在閱讀《20世紀美國詩歌大觀》后讀者能夠?qū)?0世紀美國詩歌形成一個基本的概念，那么，我們的目的也算是達到了。 20世紀美國詩歌是一個包容面極其廣泛的命題，它的發(fā)生和發(fā)展受到諸多不同因素的影響和左右，其理論的構(gòu)架和流派的衍生及交互作用可謂頭緒繁多、盤根錯節(jié)。筆者斗膽以“20世紀美國詩歌大觀”冠名《20世紀美國詩歌大觀》，著眼美國詩歌的宏觀層面，抓住20世紀美國詩歌發(fā)展的總體脈絡，勾畫出它的一個全貌，并在此基礎上對20世紀美國詩歌展開一般性的論述。

　　唐根金，上海大學外國語學院英語系副教授。近年來主要從事美國詩歌及英美文學翻譯的教學和研究，先后發(fā)表了《英美詩壇兩女杰——羅塞蒂和迪金森之比較》、《歐文·威斯特及其（弗吉尼亞人）》、《從兩首小詩看詩歌的“形”與“神”》和《也談語言的模糊性》等論文多篇，譯作有《美國散文經(jīng)典》、《馬克·吐溫十九卷集》（參譯）等。2001年和2006年，曾以訪問學者身份分別前往美國威斯康辛大學和英國利茲大學交流訪問。