近代以來,中國傳統(tǒng)法律文化的斷裂是一個不爭的事實,但是,另外一個不爭的事實是,近年以來,中國傳統(tǒng)文化越來越受到社會的廣泛重視。不僅政府致力于保護各種文化遺產,學界也從哲學、史學、社會學等各個方面對傳統(tǒng)文化進行研究。中國人民大學首創(chuàng)全國第一所具有教學、科研實體性質的“國學院”,招收了本科學生和碩士研究生、博士研究生,受到國人的廣泛關注;此前,武漢大學在哲學院建立了“國學班”,其后,北京大學建立了“國學研究院”和“國學教室”,中山大學設立了“國學研修班”,國家圖書館開辦了“部級干部歷史文化講座”。鑒于各國人民對中國傳統(tǒng)文化的熱愛和興趣,我國在世界許多國家和地區(qū)設立了近百所“孔子學院”。2005年年底,教育部哲學社會科學重大攻關項目《中國傳統(tǒng)法律文化研究》(十卷)正式啟動,這個項目也得到國家新聞出版總署的重視,批準該項目為國家重大圖書出版項目,從而為傳統(tǒng)法律文化的研究工作注入了新的推動力。我作為項目的首席專家深感責任重大。孔子曾言:“人能弘道,非道弘人。”我們希望能從傳統(tǒng)中尋找到力量,在異質文化中汲取到法治營養(yǎng),并為《中國傳統(tǒng)法律文化研究》(十卷)這個項目的順利進行營造學術環(huán)境,努力將這一項目做成不負時代的學術精品。《法律文化研究》是學術年刊,每年出版一輯,每輯約50萬字,這是我們獻給學人的一塊學術園地,祈望得到方家與廣大讀者的關愛和賜教。